Traduction de «permet de pousser plus facilement » (Français → Néerlandais) :

3. L’utilisation d’une aiguille de diamètre plus large permet de pousser plus facilement le bouton
3. Het gebruik van een naaldje met een bredere diameter maakt het eenvoudiger gedurende uw

De plus, en attirant l’eau dans l’intestin il modifie le volume et la consistance des selles et permet une évacuation plus facile.
Bovendien zorgt dit geneesmiddel ervoor dat meer water in de darmen terechtkomt, waardoor het volume en de consistentie van de feces verandert, wat de ontlasting vergemakkelijkt.

Tamsulosine EG relâche les muscles de la prostate et de l'urètre, ce qui facilite l'écoulement de l'urine et permet d'uriner plus facilement.
Tamsulosine EG ontspant de spieren in de prostaat en de plasbuis, waardoor de urine gemakkelijker door de plasbuis kan stromen en het plassen gemakkelijker gaat.

La tamsulosine agit en relaxant les muscles de la prostate, ce qui vous permet d’uriner plus facilement et entraîne une amélioration rapide de vos symptômes.
Tamsulosine doet de spieren in de prostaat ontspannen, zodat u gemakkelijker kunt plassen en uw klachten snel verminderen.

En relâchant les muscles, elle permet un écoulement plus facile de l’urine et vous aide à uriner.
Door de spier te ontspannen maakt het een vlottere doorgang van urine mogelijk en helpt het bij het urineren.

Il réduit la contraction des muscles lisses de la prostate et de l'urètre, ce qui facilite l'écoulement de l'urine dans l'urètre et permet d'uriner plus facilement.
Het vermindert de samentrekking van de gladde spieren in de prostaat en de plasbuis, waardoor de urine gemakkelijker door de plasbuis kan stromen en het plassen gemakkelijker gaat.

L’utilisation d’une brosse à long manche permet d’éviter plus facilement les accidents par piqûre.
Door het gebruik van een borstel met lang heft kunnen prikongevallen beter vermeden worden.

Le goût sucré permet de convaincre plus facilement les fumeurs débutants et incite les fumeurs à fumer davantage.
De zoete smaak trekt beginnende rokers makkelijker over de streep en zet rokers aan tot nog meer roken.

Une barrière cutanée endommagée permet aux allergènes de pénétrer plus facilement dans la peau et de provoquer ensuite également un eczéma allergique de contact.
Door de beschadigde huidbarrière dringen allergenen gemakkelijker de huid binnen en kan er secundair ook een contactallergisch eczeem ontstaan.

Irbesartan Sandoz appartient à un groupe de médicaments appelés antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II. Ils agissent en dilatant les vaisseaux sanguins, ce qui permet au cœur de pomper plus facilement le sang dans les vaisseaux.
Irbesartan Sandoz behoort tot een groep geneesmiddelen die angiotensine-IIreceptorantagonisten worden genoemd. Die werken door de bloedvaten te verwijden, waardoor uw hart gemakkelijker het bloed door de bloedvaten kan pompen.