Traduction de «permet de mieux vivre votre diabète » (Français → Néerlandais) :

Lecteur de glycémie One Touch Vita, un outil simple qui vous permet de mieux vivre votre diabète au quotidien.
De glucosemeter One Touch Vita is een gemakkelijk hulpmiddel dat u toelaat om beter te leven met diabetis in uw dagelijks leven.

Mieux vivre son asthme votre pharmacien peut vous aider
Beter leven met astmauw apotheker kan u helpen

Consultez la fiche d'information " Mieux vivre son asthme? votre pharmacien peut vous aider" [1] de l'Association Pharmaceutique belge.
Bekijk de informatiefiche 'Beter lever met astma .uw apotheker kan u helpen [1]' van apotheek.be.

Consultez la fiche d'information " Mieux vivre son asthme. votre pharmacien peut vous aider" de l'Association Pharmaceutique belge.
Bekijk de informatiefiche 'Beter lever met astma .uw apotheker kan u helpen' van apotheek.be.

Ce site informatif a été conçu en collaboration avec des spécialistes de l’insuffisance cardiaque, afin de vous aider à mieux comprendre votre maladie, ses symptômes, et les traitements envisageables pour vivre mieux avec cette maladie.
Deze informatieve website kwam tot stand in samenwerking met hartfalenspecialisten en wil u helpen meer inzicht te krijgen in uw ziekte, de symptomen, alsook de voorziene behandelingen om beter met de ziekte te kunnen leven.

Comment pouvez-vous aider votre coeur a mieux fonctionner tout au long de votre vie?Vivre avec l’insuffisance cardiaque?
Hoe kan u uw hart helpen om heel uw leven lang beter te functioneren?Leven met hartfalen?

Voyons ce qui est prévu pour vous aider à vivre au mieux votre handicap au quotidien.
Er zijn enkele initiatieven die je helpen om makkelijker te leven met je handicap.

Accueil » Vivre avec le cancer » La Fondation à votre service » RaViva : bouger pour se sentir mieux
Home » Leven met kanker » Wat kan de Stichting voor u doen » Rekanto, bewegen om je beter te voelen!

Si votre score indique un risque accru de diabète, mieux vaut consulter votre médecin !
Als je score wijst op een verhoogd risico op diabetes, dan is een bezoekje aan je arts aangewezen!

Il permet de faire un point sur votre état de santé : poids, tension, rythme cardiaque, antécédents personnels et familiaux (diabète, hypertension.).
Je gezondheidstoestand wordt onder de loep genomen: gewicht, bloeddruk, hartritme, persoonlijke voorgeschiedenis en voorgeschiedenis in de familie (diabetes, hoge bloeddruk.).