Traduction de «permet au cœur de pomper plus » (Français → Néerlandais) :

Irbesartan Sandoz appartient à un groupe de médicaments appelés antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II. Ils agissent en dilatant les vaisseaux sanguins, ce qui permet au cœur de pomper plus facilement le sang dans les vaisseaux.
Irbesartan Sandoz behoort tot een groep geneesmiddelen die angiotensine-IIreceptorantagonisten worden genoemd. Die werken door de bloedvaten te verwijden, waardoor uw hart gemakkelijker het bloed door de bloedvaten kan pompen.

Si vous avez une insuffisance cardiaque chronique, il permet également à votre cœur de pomper plus facilement le sang dans votre corps.
Tevens maakt dit het makkelijker voor uw hart om het bloed door uw lichaam te pompen.

cérébral. Cela permet également au cœur de pomper le sang plus facilement, d’où une réduction
het bloed gemakkelijker rondpompen, wat het risico op toekomstige cardiovasculaire problemen kan

Ces comprimés sont des vasodilatateurs (médicaments dilatant les vaisseaux sanguins), ce qui aide ainsi le cœur à pomper le sang à travers le corps et permet de diminuer la tension artérielle.
Deze tabletten zijn vasodilatatoren (geneesmiddelen die de bloedvaten verwijden) waardoor het hart gemakkelijker het bloed naar alle delen van uw lichaam kan pompen.

Il aide également votre cœur à pomper plus facilement le sang vers toutes les parties de votre corps.
Daardoor wordt het voor uw hart ook gemakkelijker om het bloed naar alle delen van uw lichaam te pompen.

- en cas d’insuffisance cardiaque congestive (le cœur ne peut plus pomper le sang à travers le corps) ;
- bij congestieve hartinsufficiëntie (het hart kan het bloed niet meer door het lichaam pompen);

Lorsque les valvules cardiaques sont défaillantes, le cœur n’est plus capable de pomper le sang aussi efficacement qu’avant.
Als de hartkleppen defect zijn, kan het hart het bloed niet meer zo doeltreffend rondpompen als tevoren.

Le cœur s'affaiblit et ne peut plus pomper avec efficacité.
Hierdoor verzwakt het hart verder en kan het niet meer efficiënt pompen.

Hypertension artérielle : le cœur d'un patient hypertendu doit pomper plus fort.
Hoge bloeddruk: bij hoge bloeddruk moet het hart harder pompen.