Traduction de «pendant trois à quatre jours supplémentaires » (Français → Néerlandais) :

Durée du traitement : En général, il convient de continuer à administrer Roxithromycine EG pendant trois à quatre jours supplémentaires après amélioration des symptômes cliniques.
Duur van de behandeling: Doorgaans wordt de behandeling met Roxithromycine EG 3 tot 4 dagen na verbetering van de klinische symptomen voortgezet.

Les cures seront administrées par injection intraveineuse, toutes les trois à quatre semaines pendant un, deux ou trois jours d'affilée.
De kuren worden toegediend via een intraveneuze inspuiting, om de drie tot vier weken, en dat één, twee of drie dagen na elkaar.

Convulex se prend trois à quatre fois par jour, de préférence pendant les repas.
Convulex wordt drie- tot viermaal per dag ingenomen, bij voorkeur tijdens de maaltijden.

Chez les patients qui ne sont pas totalement guéris, le traitement peut être poursuivi pendant quatre semaines supplémentaires.
Bij patiënten die niet volledig genezen zijn, kan de behandeling nog vier weken worden voortgezet.

Chez des patients dont la cicatrisation n’est pas complète, le traitement peut être poursuivi pendant quatre semaines supplémentaires.
Voor patiënten die niet volledig hersteld zijn na deze tijd, kan de behandeling voortgezet worden voor nog eens vier weken.

Chez les patients non entièrement guéris, le traitement peut être poursuivi pendant quatre semaines supplémentaires.
Bij patiënten die niet volledig zijn genezen kan de behandeling nog vier weken worden voortgezet.

- Test de longue durée : Pendant trois à quatre semaines, on administre une dose quotidienne de 400 mg de spironolactone.
- Langdurige test: Gedurende drie à vier weken wordt een dagelijkse dosis van 400 mg spironolacton toegediend.

Lorsque les symptômes persistent pendant trois à quatre semaines, un examen médical est nécessaire.
Wanneer de klachten drie à vier weken aanhouden, is onderzoek door de huisarts nodig.

Après la disparition complète des symptômes d'acné ou d'hirsutisme, le traitement doit être poursuivi pendant au moins trois à quatre cycles.
Na de volledige verdwijning van de symptomen van acne en hirsutisme, de behandeling gedurende minstens drie tot vier cycli voortzetten.

Cette étude a porté sur 1.200 femmes saines en ménopause prenant chaque jour pendant quatre ans des suppléments de calcium (1.400 mg ou 1.500 mg) et de vitamine D (25 µg ou 1.100 UI) ou un placebo.
Dit werd onderzocht bij 1.200 gezonde vrouwen in hun menopauze, die elke dag supplementen van calcium (1.400 mg of 1.500 mg) en vitamine D (25 μg of 1.100 IE) of een placebo innamen gedurende 4 jaar.