Traduction de «patients suivant un régime hyposodé strict » (Français → Néerlandais) :

Patients sous régime hyposodé Cet antibiotique contient 787 mg (approximativement 34 mmol) de sodium par dose dont il faut tenir compte chez les patients suivant un régime hyposodé strict.
Patiënten met een natriumarm dieet Dit geneesmiddel bevat 787 mg (ongeveer 34 mmol) natrium per dosering. Houd hier rekening mee bij patiënten met een natriumarm dieet.

A prendre en compte chez les patients suivant un régime hyposodé strict.
Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met een gecontroleerd natriumdieet.

A prendre en compte chez les patients suivant un régime hyposodé strict.
Hiermee moet rekening worden gehouden bij patiënten die een natriumgecontroleerd dieet volgen.

En tenir compte chez les patients suivant un régime hyposodé strict.
Hiermee dient rekening te worden gehouden door patiënten met een natriumarm dieet.

À prendre en compte chez les patients suivant un régime hyposodé strict.
Bij patiënten met een natriumarm dieet dient hiermee rekening gehouden te worden.

Ce médicament contient du sodium. Ce médicament contient 1,8 mmol (ou 39 mg) de sodium par dose de 750 mg. A prendre en compte chez les patients suivant un régime hyposodé strict.
Dit geneesmiddel bevat 1,8 mmol (of 39 mg) natrium per dosis van 750 mg, waarmee rekening dient te worden gehouden voor patiënten met een natriumarm dieet.

Ce médicament contient 10 mg de sodium pour 150 g de pâte : en tenir compte chez les personnes suivant un régime hyposodé strict.
Dit geneesmiddel bevat 10 mg natrium voor 150 g pasta : hiermee dient rekening gehouden bij personen die een streng zoutarm dieet volgen.

● prudence chez les patients suivant un régime hyposodé: les comprimés effervescents
● voorzichtigheid bij patiënten op zoutarm dieet: bruistabletten kunnen een niet

Hypovolémie intravasculaire Une hypotension symptomatique peut survenir, en particulier après la première administration, chez les patients présentant une hypovolémie et/ou une déplétion sodée, par exemple à la suite d'un traitement diurétique à forte dose, d'un régime hyposodé, de diarrhées ou de vomissements.
Intravasculaire hypovolemie Symptomatische hypotensie, met name na de eerste dosis, kan voorkomen bij patiënten die een volume- en/of natriumdepletie hebben door bv. therapie met een sterk werkzaam diureticum, een zoutarm dieet, diarree of braken.

Une hypotension symptomatique peut survenir, en particulier après la première administration, chez les patients présentant une hypovolémie et/ou une déplétion sodée, à la suite d’un traitement diurétique à forte dose, d’un régime hyposodé, de diarrhées ou de vomissements.
Symptomatische hypotensie, vooral na de eerste dosering, kan voorkomen bij patiënten die een volume- en/of natriumdepletie hebben door therapie met een sterk werkzaam diureticum, een zoutarm dieet, diarree of braken.