Traduction de «patient puisse contribuer » (Français → Néerlandais) :

Telle est la condition pour que le patient puisse contribuer à décider de son traitement en toute connaissance de cause.
Alleen zo kan de patiënt met kennis van zaken mee beslissen over zijn behandeling.

Nous souhaitons que le medflash, tout comme les feedbacks individuels, puisse contribuer à une meilleure qualité des soins dispensés à nos patients.
We hopen dat de medflash, net zoals het feedbackprogramma, zal bijdragen tot de kwaliteit van de zorgverlening voor onze patiënten.

En accord avec le généraliste, ces derniers contribuent à renforcer les soins nécessaires de façon à ce que la personne puisse être maintenue le plus longtemps possible à domicile, dans son propre environnement. Parallèlement, il existe encore un éventail de professions médicales (pharmaciens) et paramédicales (ergothérapeutes, logopèdes, etc) qui jouent un rôle capital en termes de soutien continu au patient ayant besoin de soins.
Verder is er nog een ganse waaier van medische (apothekers) en paramedische beroepen (ergonomen, logopedisten etc ) die een belangrijke rol spelen in de continue ondersteuning van de zorgbehoeftige patiënt.