Traduction de «pas utiliser co-ramipril sandoz après » (Français → Néerlandais) :

Ne pas utiliser Co-Ramipril Sandoz après la date de péremption mentionnée sur la plaquette thermoformée et la boîte après " EXP" .
Gebruik Co-Ramipril Sandoz niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de blisterverpakking en de doos na “EXP”.

Ramipril idroclorotiazide Sandoz 5mg/25 mg compresse Ramipril/Hydrochloorthiazide Sandoz 5/25 mg, tabletten Piramil H 5 mg/25 mg tablete Ramipril/Hydroklortiazid HEXAL 5 mg/25 mg Co-Ramipril Sandoz 5 mg/25 mg comprimés PIRAMIL PLUS
Ramipril idroclorotiazide Sandoz 5mg/25 mg compresse Ramipril/Hydrochloorthiazide Sandoz 5/25 mg, tabletten Piramil H 5 mg/25 mg tablete Ramipril/Hydroklortiazid HEXAL 5 mg/25 mg Co-Ramipril Sandoz 5 mg/25 mg tabletten PIRAMIL PLUS

Vous ne devez pas prendre Co-Ramipril Sandoz au cours des 12 premières semaines de la grossesse, et vous ne pouvez pas le prendre du tout après la 13 e semaine, étant donné que l’utilisation durant la grossesse pourrait s’avérer néfaste pour le bébé.
U mag Co-Ramipril Sandoz niet innemen tijdens de eerste 12 weken van de zwangerschap en u mag het absoluut niet innemen na de 13e week omdat het gebruik ervan tijdens de zwangerschap de baby schade zou kunnen berokkenen.

Co-Ramipril Sandoz peut être pris avant, pendant ou après les repas, parce que la prise d'aliments ne modifie pas sa biodisponibilité (voir rubrique 5.2).
Co-Ramipril Sandoz kan worden ingenomen voor, tijdens of na de maaltijden omdat voedselinname de biologische beschikbaarheid ervan niet verandert (zie rubriek 5.2).

Co- Ramipril Sandoz n’est pas recommandé au cours des 3 premiers mois de la grossesse et il peut nuire sévèrement à votre bébé après 3 mois de grossesse (voir la rubrique ci-dessous, « Grossesse et allaitement »).
Co-Ramipril Sandoz wordt niet aanbevolen tijdens de eerste 3 maanden van de zwangerschap en kan uw baby ernstige schade berokkenen na 3 maanden zwangerschap (zie verder rubriek “Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid”).

1. QU'EST-CE QUE CO-RAMIPRIL SANDOZ ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISÉ ?
1. WAT IS CO-RAMIPRIL SANDOZ EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKT ?

1. Qu'est-ce que Co-Ramipril Sandoz et dans quel cas est-il utilisé?
1. Wat is Co-Ramipril Sandoz en waarvoor wordt het gebruikt ?

[N.d.l.r.: en raison du risque d’effets indésirables graves, le co-trimoxazole ne devrait plus être utilisé dans cette indication qu’en présence d’une contre-indication aux autres antibiotiques, voir Folia de septembre 1994 et de janvier 1996]. Il est recommandé aux parents de reprendre contact si aucune amélioration n’apparaît 24 à 48 heures après l’instauration de l’antibiothérapie.
[N.v.d.r.: omwille van het risico van ernstige ongewenste effecten zou co-trimoxazol in deze indicatie enkel mogen worden gebruikt in geval van contra-indicatie voor de andere antibiotica, zie Folia september 1994 en januari 1996.] Aan de ouders wordt aanbevolen opnieuw contact op te nemen indien 24 à 48 uur na instellen van de antibioticumbehandeling geen verbetering optreedt.