Traduction de «pas d’effet antibactérien cliniquement utile » (Français → Néerlandais) :

L’acide clavulanique seul n’exerce pas d’effet antibactérien cliniquement utile.
Clavulaanzuur alleen heeft geen klinisch bruikbaar antibacterieel effect.

L'acide clavulanique utilisé seul ne produit pas d'effet antibactérien cliniquement utile.
Clavulaanzuur beschikt zelf niet over een klinisch noemenswaardige antibacteriële werking.

L’acide clavulanique en monothérapie n’a pas d’effet antibactérien cliniquement utile.
Clavulaanzuur alleen heeft geen klinisch bruikbaar antibacterieel effect.

L’acide clavulanique en monothérapie n’a pas d'effet antibactérien cliniquement utile.
Clavulaanzuur alleen heeft geen klinisch bruikbaar antibacterieel effect.

L’acide clavulanique n’a pas, à lui seul, un effet antibactérien cliniquement pertinent.
Clavulaanzuur alleen heeft een onvoldoende klinisch relevant antibacterieel effect.

L’acide clavulanique administré seul n’exerce aucun effet antibactérien cliniquement significatif.
Clavulaanzuur alleen heeft onvoldoende klinisch relevant antibacterieel effect.

L'acide clavulanique n'a pas, à lui seul, un effet antibactérien cliniquement pertinent.
Clavulaanzuur alleen heeft onvoldoende klinisch relevant antibacterieel effect.

Lorsque la thérapie de groupe vient compléter une thérapie de remplacement de la nicotine (TNS), aucune donnée ne prouve son efficacité, bien que les intervalles de confiance soient importants et que les données actuelles ne permettent pas dÊexclure un effet clinique utile.
Wanneer een nicotinevervangende therapie (NVT) wordt aangevuld met psychologische ondersteuning in groep, was er geen effect, hoewel de betrouwbaarheidsintervallen ruim zijn en op basis van de huidige gegevens een klinisch nuttig effect niet kan worden uitgesloten.

A cet effet, le pouvoir organisateur met à la disposition de l'administration chargée de la procédure d'agrément des services et maîtres de stage, toutes données utiles, entre autres les données du résumé clinique minimum sous une forme anonyme.
Hiervoor stelt de inrichtende macht van de stagedienst alle nuttige gegevens, onder meer de minimale klinische gegevens onder geanonimiseerde vorm, ter beschikking van de administratie belast met de procedure voor de erkenning van de stagemeesters en stagediensten;

Bien qu’il n’existe pas de preuve suffisante, par manque d’études correctes, pour les traitements par bain de boue 141 , la rééducation par des travaux manuels 142 , la physiothérapie 143 ou la logopédie 144 , un effet utile est suggéré sur le plan clinique.
Alhoewel er onvoldoende evidentie aanwezig is voor sliktherapie 141 , bezigheidstherapie 142 , fysiotherapie 143 of logopedie 144 , wegens het ontbreken van goede trials, suggereert de klinische ervaring een nuttig effect.