Vertaling van "pas de grignotage " (Frans → Nederlands) :

Pas de grignotage entre les repas.
Geen snacks tussen de maaltijden.

Le grignotage est une des causes essentielles d’une alimentation déséquilibrée et trop riche qui fait le lit de l’obésité et du diabète de type 2.
Knabbelen tussendoor is een van de belangrijkste oorzaken van onevenwichtige en te rijke voeding als basis voor zwaarlijvigheid en type 2 diabetes.

Il est important de boire beaucoup d’eau, de limiter le grignotage, d’avoir une alimentation saine et équilibrée et de pratiquer régulièrement une activité physique.
Daarom is het belangrijk veel water te drinken, zo weinig mogelijk te snoepen en een gezonde evenwichtige voeding te volgen samen met regelmatige fysieke activiteit om zo de voordelen van een rookstop nog te verbeteren.

N’oubliez pas d’en prendre le matin, pour éviter fatigue, vertiges et grignotages dans la matinée.
Vergeet niet om er te eten bij het ontbijt, om vermoeidheid, draaiingen en trek buiten de maaltijden te vermijden in de loop van de ochtend.

Prise alimentaire Tendance à voir l'alimentation comme un traitement Changements de régime alimentaire majeurs Apports évalués < besoins nut (E, P) Modifications qualitatives +++ Arrêt grignotages, chocolats Plus aucun apport en sucre ajouté et viande
Voedingsinname Neiging om voeding te zien als een behandeling Grote wijzigingen in voedingspatroon Geëvalueerde inname < nutritionele behoeftes (E, P) +++ kwalitatieve wijzigingen

Si votre enfant réclame entre les repas, ne culpabilisez pas : quelques grignotages de temps en temps passent encore, mais pas de manière systématique.
Als jouw kind tussen de maaltijden door honger heeft, moet je hem geef schuldgevoel geven: gun jouw kind zo nu en dan een tussendoortje, maar zorg ervoor dat het geen gewoonte wordt.

Faites la part belle aux féculents (pâtes, céréales, riz) qui apportent une énergie longue durée indispensable à votre bébé en pleine croissance et évite les petits creux poussant aux grignotages.
Kies voor zetmeelrijke producten (pasta, granen, rijst..) die zorgen voor een langdurige energie voor de baby in volle groei en de trek in tussendoortjes, helpen te voorkomen.