Traduction de «pas de certificat valide attestant » (Français → Néerlandais) :

§ 2 Le centre s'engage à ne réaliser aucune prestation de rééducation dans des locaux ou des bâtiments pour lesquels il ne possède pas de certificat valide attestant leur conformité aux normes de protection contre l'incendie.
§ 2 Het centrum verbindt zich ertoe geen enkele revalidatieverstrekking uit te voeren in lokalen of gebouwen waarvoor het geen geldig certificaat heeft dat hun conformiteit met de regels inzake brandbeveiliging aantoont.

L’intéressée doit remettre à sa mutualité les certificats nécessaires attestant la durée d’hospitalisation du nouveau-né.
De betrokkene moet aan haar ziekenfonds de nodige bewijsstukken afgeven waaruit de verdere hospitalisatie van de pasgeborene blijkt.

Votre mutualité vous contactera à ce sujet après avoir reçu l’extrait d’acte de naissance ou le certificat médical attestant la naissance.
Uw ziekenfonds zal hierover met u contact opnemen na ontvangst van het uittreksel uit de geboorteakte of van het medisch getuigschrift dat de bevalling aantoont.

- tous les certificats/rapports/attestations légalement obligatoire doivent accompagner les produits concernés et contrôlés à la réception,
- alle wettelijk verplichte certificaten/rapporten/attesten moeten de betrokken producten vergezellen en bij ontvangst worden gecontroleerd,

si vous êtes accompagné et âgé de plus de 18 ans, un certificat médical attestant la nécessité d’être accompagné
indien u wordt begeleid en ouder bent dan 18 jaar, een medisch getuigschrift waaruit de noodzaak van begeleiding blijkt

Compléter, dater, signer, estampiller et délivrer le certificat, valider une déclaration sanitaire donnée par un agent de certification et viser les documents conformément à la législation.
Het vervolledigen, dateren, ondertekenen, afstempelen en afleveren van het certificaat, het bekrachtigen van een gezondheidsverklaring gegeven door een certificerende agent en het viseren van documenten overeenkomstig de wetgeving.

- sous-groupe C / R 5 : attestation de prestations en faisant usage de faux documents (prescriptions ou attestations de soins donnés, certificats).
- Subgroep C / R 5 : aanrekenen van prestaties met gebruik van vervalste stukken (voorschriften of getuigschriften van verstrekte hulp, attesten).

Vous produisez la preuve de l’allaitement au moyen d'une attestation d'un bureau de consultation pour nourrissons ou d'un certificat médical.
U levert het bewijs dat u borstvoeding geeft met een attest dat u krijgt bij een consultatiebureau voor zuigelingen of met een medisch getuigschrift.

L’importation de bois de conifères (sous forme de grumes, écorces, déchets, copeaux, sciure …) n’est autorisée que si celui-ci est accompagné d’un certificat phytosanitaire délivré par les services phytosanitaires du pays d’origine attestant que les exigences phytosanitaires européennes sont respectées.
De invoer van coniferenhout (in de vorm van rondhout, schors, afval, spaanders, zaagsel…) is enkel toegelaten indien het vergezeld is van een fytosanitair certificaat afgeleverd door de fytosanitaire diensten van het land van oorsprong dat aantoont dat aan de europese fytsonitaire eisen werd voldaan.

Art. 49. § 1er. La titulaire remet au plus tôt à son organisme assureur l'attestation de naissance délivrée par l'administration communale ou, à défaut, un certificat médical confirmant l'accouchement ou un extrait de l'acte de naissance.
Art. 49. § 1. De gerechtigde bezorgt aan haar verzekeringsinstelling zo vroeg mogelijk het door het gemeentebestuur uitgereikte geboortebewijs of, bij ontstentenis hiervan, een geneeskundige verklaring die de bevalling bevestigt, of een uittreksel uit de geboorteakte.