Vertaling van "pas administrer l’almotriptan " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'almotriptan
product dat almotriptan bevat

produit contenant de l'almotriptan sous forme orale
product dat almotriptan in orale vorm bevat

administration de médicaments
medicatietoediening

patch d’administration de médicament pour iontophorèse
iontoforesepleister voor geneesmiddeltoediening

administration d'un analgésique
toedienen van analgeticum

système d’ionophorèse avec administration médicamenteuse à usage unique
iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte voor eenmalig gebruik

administration d'un lavement au patient
toedienen van lavement aan patiënt

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

système d’administration de médicament par ionophorèse réutilisable
herbruikbaar iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

générateur de système d’administration de médicament par ionophorèse
generator voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’administration répétée d’almotriptan et de propranolol n’avait aucun effet sur la pharmacocinétique de l’almotriptan.
Herhaalde toediening met propranolol had geen effect op de farmacokinetiek van almotriptan.

L’administration répétée d’almotriptan et de vérapamil, un antagoniste calcique, et substrat de CYP 3A4, a entraîné une élévation de la C max et de l’AUC de l’almotriptan de 20 %.
Herhaalde toediening met de calciumantagonist verapamil, een substraat van CYP 3A4, resulteerde in een toename van de C max en de AUC van almotriptan met 20 %.

Après l’administration d’une préparation contenant de l’ergotamine, il faut attendre au moins 24 heures avant d’administrer de l’almotriptan.
Na toediening van een ergotaminehoudend preparaat moet men minstens 24 uur wachten alvorens almotriptan toe te dienen.

La douleur a commencé à diminuer 30 minutes après l’administration, et le pourcentage de réponse (réponse = diminution de l’intensité de la céphalée de modérée/sévère à légère, voire nulle) après 2 heures atteignait 57-70 % avec l’almotriptan versus 32-42 % sous placebo.
De pijn begon te verminderen 30 minuten na toediening, en het percentage respons (respons = vermindering van hoofdpijn van matig/ernstig tot weinig of geen) na 2 uur bedroeg 57-70 % met almotriptan versus 32-42 % met placebo.

Dès lors, on ne peut pas administrer l’almotriptan aux patients qui pourraient souffrir d’une maladie coronarienne non diagnostiquée, sans effectuer une évaluation préalable d’une potentielle affection cardiovasculaire sous-jacente.
Bijgevolg mag almotriptan niet worden toegediend aan patiënten die een niet-gediagnosticeerd coronair hartlijden zouden kunnen hebben zonder voorafgaande evaluatie van een mogelijke onderliggende cardiovasculaire aandoening.

Il est recommandé d’attendre au moins 6 heures après la prise d’almotriptan, avant d’administrer de l’ergotamine.
Het wordt aanbevolen na inname van almotriptan minstens 6 uur te wachten vooraleer ergotamine toe te dienen.

L’almotriptan ne peut pas non plus être administré en même temps que l’ergotamine, les dérivés d’ergotamine (parmi lesquels le méthysergide) et d’autres agonistes 5-HT 1B/1D.
Almotriptan mag ook niet worden toegediend samen met ergotamine, ergotaminederivaten (waaronder methysergide) en andere 5-HT 1B/1D-agonisten.