Traduction de «partiellement à l’hydrolyse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

peptique (ulcère-) | dû à l'ablation (partielle/totale) de l'estomac (ulcère-)
ulcus pepticum | zweer van het maag-darmkanaal

Epilepsie et syndromes épileptiques symptomatiques définis par leur localisation (focale, partielle) avec des crises partielles complexes
lokalisatiegebonden (focale)(partiële) symptomatische epilepsie en epileptische syndromen met complexe partiële aanvallen

Epilepsie et syndromes épileptiques symptomatiques définis par leur localisation (focale, partielle) avec crises partielles simples
lokalisatiegebonden (focale)(partiële) symptomatische epilepsie en epileptische syndromen met eenvoudige partiële aanvallen

epilepsie bénigne partielle de l'enfant avec crises partielles complexes
goedaardige partiële epilepsie op vroege leeftijd met complexe partiële epileptische aanvallen

épilepsie partielle
partiële convulsie

lipodystrophie partielle acquise
syndroom van Barraquer-Simons

epilepsie partielle bénigne du nourrisson avec crises généralisées secondaires
goedaardige partiële epilepsie met secundair gegeneraliseerde epileptische aanvallen op vroege leeftijd

lipodystrophie partielle familiale type Köbberling
familiale partiële lipodystrofie, Köbberling-type

épilepsie caractérisée par des crises partielles complexes intraitables
epilepsie met therapieresistente complex-partiële aanvallen

obstruction partielle de l'intestin grêle
partiële obstructie van dunne darm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La DPP-4 contribue partiellement à l’hydrolyse de la vildagliptine sur la base d’une étude in vivo menée chez des rats déficients en DPP-4.
DPP-4 draagt gedeeltelijk bij aan de hydrolyse van vildagliptine op basis van een in vivo onderzoek bij DPP- 4 deficiënte ratten.

La péthidine est métabolisée dans le foie par hydrolyse en acide péthidinique (acide mépéridinique) ou par déméthylation en norpéthidine (normépéridine) et hydrolyse en acide norpéthidinique (acide normépéridinique), avec ensuite conjugaison partielle avec l’acide glucoronique.
Pethidine wordt gemetaboliseerd in de lever door hydrolyse tot pethidinezuur (meperidinezuur) of demethylering tot norpethidine (normeperidine) en hydrolyse tot norpethidinezuur (normeperidinezuur), gevolgd door partiële conjugatie met glucuronzuur.

Cellulose microcristalline, lactose monohydrate, silice colloïdale anhydre, aluminium oxyde colloïdale, stéarate de magnésium, acide stéarique, hypromellose, acide citrique monohydraté, citrate de sodium, maltodextrin, alcool polyvinylique, partiellement hydrolysé, dioxyde de titane, macrogol 4000, talc.
Microkristallijn cellulose - Lactosemonohydraat - Watervrij colloïdaal siliciumdioxide - Colloïdaal aluminium oxide - Magnesiumstearaat - Stearinezuur - Hypromellose - Citroenzuur monohydraat - Natriumcitraat - Maltodextrine - Poly (vinylalcohol) gedeeltelijk gehydrolyseerd - Titaandioxide - Macrogol 4000 - Talk.

7.7. «gélatine»: la protéine naturelle et soluble, gélifiée ou non, obtenue par hydrolyse partielle du collagène produit à partir des os, peaux, tendons et nerfs des animaux;
7.7. Gelatine: natuurlijk, oplosbaar eiwit, gelerend of niet-gelerend, verkregen door gedeeltelijke hydrolyse van collageen uit beenderen, huiden, ligamenten en pezen van dieren.

Pelliculage Alcool polyvinylique (partiellement hydrolysé) Talc (E553b) Dioxyde de titane (E171) Macrogol / PEG 3350 Lécithine (de soja) (E322) Laque aluminique rouge Allura AC (E129)
Filmomhulling polyvinylalcohol (gedeeltelijk gehydrolyseerd) talk (E553b) titaniumdioxide (E171) macrogol / PEG 3350 lecithine (soja) (E322) allurarood AC aluminiumlak (E129)

Orofar Lidocaïne perles Goût Menthe : Acesulfame potassique - Aspartame - Arôme herbe - Arôme Menthe - Acide citrique anhydre - Chlorophylline sodique cuivrée - Glycérol - Gélatine - Karion 83 (substance sèche) (mannitol - sorbitol - amidon partiellement hydrolysé) - Nitrogène - Hypromellose - Ethanol - Eau purifiée.
Orofar Lidocaïne parels met muntsmaak: Kalium acesulfaam – Aspartaam – Kruidenaroma – Muntaroma – watervrij citroenzuur – Natrium koper. chlorophylline – Glycerol – Gelatine – Karion 83 (droge stof) (mannitol – sorbitol – gedeeltelijik gehydrolyseerd zetmeel) – Stikstof – Hypromellose – Ethanol – Gezuiverd water.

Orofar Lidocaïne perles : Saccharine sodique - Menthol - Huile essentielle d’eucalyptus - Huile essentielle de menthe poivrée - Gélatine - Glycérol - Karion 83 (mannitol - sorbitol - amidon partiellement hydrolysé - eau purifiée) - Hypromellose.
Orofar Lidocaïne parels: Natriumsaccharine – Menthol – Eucalyptusolie. – Pepermuntolie – Gelatine – Glycerol – Karion 83 (mannitol – sorbitol – gedeeltelijk gehydrolyseerd zetmeel – gezuiverd water) – Hypromellose.

Orofar perles Saccharine sodique - Menthol - Essence d’eucalyptus - Essence de menthe poivrée - Gélatine - Glycérol - Mannitol - Sorbitol - Amidon partiellement hydrolysé - Eau purifiée - Hypromellose.
Orofar parels Natriumsaccharine - Menthol – Eucalyptusolie – Pepermuntolie - Gelatine - Glycerol - Mannitol - Sorbitol - Gedeeltelijk gehydrolyseerd zetmeel - Gezuiverd water - Hypromellose.

Orofar perles Goût Menthe Acesulfame potassique - Aspartame - Arôme herbe - Chlorophylline sodique cuivrée - Mannitol - Sorbitol - Amidon partiellement hydrolysé - Glycérol - Gélatine -Nitrogène - Hypromellose - Ethanol - Eau purifiée.
Orofar parels met muntsmaak Kaliumacesulfaam - Aspartaam - Kruidenaroma – Natriumchlorofylline koperzout - Mannitol - Sorbitol - Gedeeltelijk gehydrolyseerd zetmeel - Glycerol - Gelatine - Stikstof - Hypromellose - Ethanol – Gezuiverd water