Vertaling van "part du scepticisme de ses confrères ne seraient " (Frans → Nederlands) :

Au final, c'est à se demander si la part du scepticisme de ses confrères ne seraient pas une forme d'agacement, voire même de jalousie.
Uiteindelijk kun je je afvragen of de scepsis van zijn confraters geen vorm van irritatie, misschien zelfs jaloezie is.