Traduction de «paroxétine sont vertiges » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vertige | vertige
vertigo | duizeligheid

paroxétine
paroxetine

allergie à la paroxétine
allergie voor paroxetine

mésilate de paroxétine
paroxetinemesilaat

chlorhydrate de paroxétine
paroxetinehydrochloride

produit contenant de la paroxétine
product dat paroxetine bevat

produit contenant de la paroxétine sous forme orale
product dat paroxetine in orale vorm bevat

intoxication par la paroxétine
intoxicatie door paroxetine

surdose de paroxétine
overdosis paroxetine

produit contenant seulement de la paroxétine sous forme orale
product dat enkel paroxetine in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SYMPTÔMES DE SEVRAGE OBSERVES A L’ARRÊT DU TRAITEMENT PAR PAROXETINE Fréquent : vertiges, troubles sensoriels, troubles du sommeil, anxiété, céphalées.
ONTWENNINGSVERSCHIJNSELEN GEZIEN BIJ STAKEN VAN DE BEHANDELING MET PAROXETINE Vaak: duizeligheid, sensorische aandoeningen, slaapaandoeningen, angst, hoofdpijn.

Symptômes de sevrage observés lorsqu’on arrête le traitement par paroxétine Fréquent : vertiges, troubles des sens, troubles du sommeil, anxiété et maux de tête. Peu fréquent : agitation, nausées, sueurs, tremblements, confusion, instabilité émotionnelle, troubles de la vision, palpitations, diarrhée et irritabilité.
Bij het stoppen van de behandeling zijn de volgende ontwenningsverschijnselen gemeld: Vaak: duizeligheid, zintuiglijke stoornissen, slaapstoornissen, angst en hoofdpijn Soms: opwinding, misselijkheid, zweten, trillingen, verwardheid, emotioneel labiel zijn, moeilijkheden bij het zien, hartkloppingen, diarree en geïrriteerdheid.

Les effets pouvant survenir lorsque vous arrêtez la prise de paroxétine sont : vertiges, troubles des sens (sensation de picotement ou de brûlure, ou la sensation de chocs électriques), anxiété, bourdonnement d’oreilles, troubles du sommeil (y compris des rêves intenses ou des cauchemars) et maux de tête.
Verschijnselen die kunnen optreden als u stopt met paroxetine zijn: duizeligheid, gevoelsstoornissen (tintelingen, of het voelen van elektrische schokjes), angst, tinnitus, slaapstoornissen (waaronder intensief dromen of nachtmerries) en hoofdpijn.

Affections du système nerveux Très fréquent : altération de la concentration Fréquent : vertiges, tremblements du corps (tremblements), maux de tête. Peu fréquent : mouvements lents et/ou involontaires (affections extrapyramidales) Rare : akathisie (incapacité à rester immobile) (voir rubrique « Faites attention avec Paroxetine Sandoz »), convulsions, besoin irrésistible de bouger les jambes (syndrome des jambes sans repos). Très rare : syndrome sérotoninergique (les symptômes de ce syndrome peuvent inclure une agitation, une confusion, des sueurs, des hallucinations, une exagération des réflexes, des
Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: verminderde concentratie Vaak: duizeligheid, bevingen van het lichaam (tremor), hoofdpijn Soms: trage en/of onwillekeurige bewegingen (extrapiramidale stoornissen) Zelden: akathisie (onvermogen om stil te blijven zitten) (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Paroxetine Sandoz?”), stuipen, onweerstaanbare drang om de benen te bewegen (rustelozebenensyndroom) Zeer zelden: serotoninesyndroom (symptomen kunnen zijn: rusteloosheid, verwardheid, zweten, hallucinaties, zeer levendige reflexen, spierkrampen, rillingen, snelle hartslag en bevingen van het lichaam)

Conduite de véhicules et utilisation de machines La prise de Paroxetine Mylan peut s’accompagner d’effets indésirables tels que vertige, confusion, somnolence ou vision trouble.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Mogelijke bijwerkingen van Paroxetine Mylan zijn duizeligheid, verwardheid, zich slaperig voelen en wazig zicht.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Paroxetine Sandoz peut causer des effets secondaires (tels que des vertiges, une somnolence ou une confusion) susceptibles d’affecter votre concentration et votre vitesse de réaction.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Paroxetine Sandoz kan bijwerkingen veroorzaken (zoals zich duizelig, slaperig of verward voelen) die invloed hebben op uw concentratie- en reactievermogen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Les effets indésirables possibles de Paroxetine EG incluent vertiges, confusion, somnolence ou vision trouble.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Mogelijke bijwerkingen van Paroxetine EG zijn onder andere duizeligheid, verwardheid, slaperigheid of wazig zien.