Vertaling van "paragraphe sur transfusion " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anomalie du placenta et du cordon ombilical provoquant une transfusion entre jumeaux ou autre transfusion transplacentaire
placenta en navelstrengafwijkingen resulterend in 'twin to twin' of andere transplacentaire-transfusie

Réaction à une incompatibilité de groupes sanguins lors d'une perfusion ou d'une transfusion Transfusion de sang incompatible
incompatibele bloedtransfusie | reactie op bloedgroepantagonisme bij infusie of transfusie

transfusion | transfusion
transfusie | inbrengen van bloed in het bloedvatenstelsel

échec de précautions stériles pendant une infusion ou une transfusion
falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens infusie of transfusie

nécessaire de transfusion sanguine
bloedtransfusieset

air en infusion ou en transfusion dû à une défaillance mécanique de l'appareil
lucht in infuus of transfusie als gevolg van mechanisch falen van apparaat

corps étranger laissé dans le corps pendant une infusion ou une transfusion
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens infusie of transfusie

Transfusion (de):fœto-maternelle | jumeau à jumeau | materno-fœtale
transfusie | foetomaternaal | transfusie | maternofoetaal | transfusie | 'twin to twin'

Fœtus et nouveau-né affectés par des syndromes de transfusion placentaire
gevolgen voor foetus en pasgeborene door placentaire transfusiesyndromen

Syndromes de transfusion placentaire
placentaire-transfusiesyndromen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains patients ayant des temps de saignement prolongés ont reçu des plaquettes par transfusion afin de corriger le temps de saignement avant l'intervention (voir rubrique 4.4, paragraphe sur Transfusion pour rétablir la fonction plaquettaire).
Sommige patiënten met verlengde bloedingstijden ontvingen bloedplaatjes transfusies om de bloedingstijd te corrigeren voorafgaand aan de operatie (zie rubriek 4.4, paragraaf “Transfusie met het doel de bloedplaatjesfunctie te herstellen”).

Après le retrait de l’abord, une voie d’accès intraveineux doit être conservée jusqu'à ce que le saignement soit contrôlé ( voir le paragraphe sur Transfusion pour rétablir la fonction plaquettaire).
Na verwijdering van de sheath moet de intraveneuze introductieplaats opengehouden worden totdat de bloeding onder controle is (zie onder paragraaf “Transfusie met het doel de bloedplaatjesfunctie te herstellen”).

En cas de saignement grave, une transfusion de plaquettes doit être envisagée (voir paragraphe sur Prévention du risque hémorragique - Transfusion pour rétablir la fonction plaquettaire).
In geval van ernstige bloedingen dient toediening van plaatjes per transfusie overwogen te worden (zie paragraaf “Voorzorgsmaatregelen i.v.m. bloedingen - Transfusie met het doel de bloedplaatjesfunctie te herstellen”).