Traduction de «par injection ou perfusion intraveineuse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

retrait d'une perfusion intraveineuse
verwijderen van intraveneus infuus

Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion
infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie

Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion
flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie

Infections consécutives à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion
infecties na infusie, transfusie en therapeutische injectie

Complications vasculaires consécutives à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion
vasculaire complicaties na infusie, transfusie en therapeutische injectie

Complications consécutives à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion
complicaties na infusie, transfusie en therapeutische injectie

Embolie gazeuse consécutive à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion
luchtembolie na infusie, transfusie en therapeutische injectie

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

dispositif d’ancrage de chambres de perfusion/injection
bevestigingshulpmiddel van infuuspoort of injectiepoort

Autres complications consécutives à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion
overige gespecificeerde complicaties na infusie, transfusie en therapeutische injectie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par injection ou perfusion intraveineuse
Door middel van injectie of infusie in een ader

PNEUMONIE A PNEUMOCYSTIS CARINII CHEZ LES PATIENTS SIDEENS DALACIN C Solution injectable en perfusion intraveineuse à la dose de 600 à 900 mg toutes les 6 heures, ou DALACIN C Solution injectable en perfusion intraveineuse à la dose de 900 mg toutes les 8 heures, ou DALACIN C Gélules à la dose de 300 à 450 mg toutes les 6 heures pendant 21 jours, combinée avec 15 à 30 mg par jour de primaquine orale pendant 21 jours.
PNEUMOCYSTIS CARINII PNEUMONIE BIJ PATIENTEN MET AIDS DALACIN C Oplossing voor injectie in intraveneus infuus in een dosis van 600 tot 900 mg om de 6 uur, of DALACIN C Oplossing voor injectie in intraveneus infuus in een dosis van 900 mg om de 8 uur, of DALACIN C Harde capsules in een dosis van 300 tot 450 mg om de 6 uur gedurende 21 dagen, gecombineerd met 15 tot 30 mg primaquine oraal per dag gedurende 21 dagen.

Injection ou perfusion intraveineuse Injection ou perfusion sous-cutanée
Intraveneuze injectie of infusie Subcutane injectie of infusie

Fludara est une injection ou perfusion intraveineuse qui bloque la croissance de nouvelles cellules cancéreuses.
Fludara is een intraveneuze injectie of infusie die de groei van nieuwe kankercellen remt.

Rocuronium Sandoz 10 mg/ml - Lösung zur Injektion und Infusion Rocuronium Sandoz 10mg/ml solution injectable/pour perfusion intraveineuse Rocuroniumbromid HEXAL 10 mg/ml Injektionslösung / Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung ROCURONIO SANDOZ 10 mg/ml soluzione injettabile o per infusione Rocuronium bromide Sandoz 10 mg/ml, oplossing voor injectie/infusie Rocuronium SANDOZ Rocuronium Sandoz 10 mg/ml injekčný roztok/infúzny koncentrát
Rocuronium Sandoz 10 mg/ml - Lösung zur Injektion und Infusion Rocuronium Sandoz 10mg/ml oplossing voor injectie/intraveneuze injectie Rocuroniumbromid HEXAL 10 mg/ml Injektionslösung / Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung ROCURONIO SANDOZ 10 mg/ml soluzione injettabile o per infusione Rocuronium bromide Sandoz 10 mg/ml, oplossing voor injectie/infusie Rocuronium SANDOZ Rocuronium Sandoz 10 mg/ml injekčný roztok/infúzny koncentrát

Solution injectable à 9 mg/ml (0,9 %) de chlorure de sodium Solution de Lactate de Ringer pour perfusion intraveineuse Solution à 5 % de glucose et solution de Lactate de Ringer pour perfusion intraveineuse Solution à 5 % de glucose et 0,45 % de chlorure de sodium pour perfusion intraveineuse Solution à 5 % de glucose pour perfusion intraveineuse Solution à 5 % de glucose dans 20 mEq de chlorure de potassium pour perfusion intraveineuse Solution à 0,45 % de chlorure de sodium pour perfusion intraveineuse Solution à 5 % de glucose et à 0,9 % de chlorure de sodium pour perfusion intraveineuse
Natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie Samengestelde natriumlactaat intraveneuze infusievloeistof 5% glucose en Ringerlactaat intraveneuze infusievloeistof 5% glucose en 0,45% natriumchloride intraveneuze infusievloeistof 5% glucose intraveneuze infusievloeistof 5% glucose in 20 mEq kaliumchloride intraveneuze infusievloeistof 0,45% natriumchloride intraveneuze infusievloeistof 5% glucose en 0,9% natriumchloride intraveneuze infusievloeistof.

Ondansetron Injection doit uniquement être mélangé avec les solutions de perfusion recommandées, à savoir : Chlorure de sodium pour perfusion intraveineuse 0,9%p/v BP Glucose pour perfusion intraveineuse 5%p/v BP Mannitol pour perfusion intraveineuse 10%p/v BP Solution de Ringer pour perfusion intraveineuse Chlorure de potassium 0,3%p/v et chlorure de sodium 0,9%p/v pour perfusion intraveineuse BP Chlorure de potassium 0,3%p/v et glucose 5%p/v pour perfusion intraveineuse BP
Ondansetron Injectie mag alleen worden verdund met de aanbevolen infusievloeistoffen: Natriumchloride intraveneuze infusie BP 0,9%w/v Glucose intraveneuze infusie BP 5%w/v Mannitol intraveneuze infusie BP 10%w/v Ringer intraveneuze infusie Kaliumchloride 0,3%w/v en natriumchloride 0,9%w/v intraveneuze infusie BP Kaliumchloride 0,3%w/v en glucose 5%w/v intraveneuze infusie BP

La poudre pour solution à diluer pour perfusion doit être reconstituée avec de l'eau pour préparations injectables, diluée dans une solution intraveineuse de chlorure de sodium à 0,9 %, puis administrée par perfusion intraveineuse.
Het poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie moet met water voor injecties worden gereconstitueerd, verdund met 0,9% natriumchlorideoplossing voor intraveneuze infusie en moet vervolgens door middel van intraveneuze infusie worden toegediend.

Myozyme doit être reconstitué avec de l’eau pour préparations injectables, puis dilué avec une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) et administré par perfusion intraveineuse.
Myozyme moet met water voor injecties worden gereconstitueerd, vervolgens worden verdund met 9 mg/ml (0,9%) natriumchlorideoplossing voor injectie en door middel van intraveneuze infusie worden toegediend.

Le volume à administrer au nourrisson doit être déterminé en fonction du poids corporel et doit être injecté par voie intraveineuse en perfusion courte de 15 minutes, de préférence non dilué.
De aan de baby te geven gewenste hoeveelheid dient bepaald te worden aan de hand van lichaamsgewicht en dient als een korte infusie gedurende 15 minuten intraveneus geïnjecteerd te worden, bij voorkeur onverdund.