Vertaling van "pancréatite associée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pancréatite | inflammation du pancréas
pancreatitis | ontsteking van de alvleesklier

pancréatite aigüe
acute pancreatitis

pancréatite chronique
chronische pancreatitis

Pancréatite à cytomégalovirus (K87.1*)
pancreatitis door cytomegalovirus (K87.1)

pancréatite
pancreatitis

pancréatite et cholangite folliculaire
folliculaire cholangitis en pancreatitis

pancréatite auto-immune type 1
AIP (auto-immune pancreatitis) type 1

pancréatite auto-immune
auto-immune pancreatitis

pancréatite biliaire
galsteenpancreatitis

Pancréatite ourlienne (K87.1*)
bofpancreatitis (K87.1)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pancréatite ou antécédents de pancréatite associée à une hypertriglycéridémie importante
Pancreatitis of een anamnese hiervan indien in associatie met ernstige hypertriglyceridemie.

pancréatite ou antécédent de pancréatite associée à une hypertriglycéridémie sévère;
Pancreatitis of een voorgeschiedenis daarvan, indien geassocieerd met ernstige hypertriglyceridemie.

Pancréatite ou antécédent de pancréatite associée à une hypertriglycéridémie sévère;
Pancreatitis of een voorgeschiedenis daarvan indien in samenhang met ernstige

Présence ou antécédents de pancréatite associée à une hypertriglycéridémie sévère.
Bestaande of eerder doorgemaakte pancreatitis, indien geassocieerd met ernstige hypertriglyceridemie.

- présence ou antécédents de pancréatite associée à une hypertriglycéridémie sévère.
- aanwezigheid of voorgeschiedenis van pancreatitis geassocieerd met ernstige hypertriglyceridemie.

Crohn et rectocolite hémorragique ) pancréatite associée à une hypertriglycér idémie sévère, pathologie de la vésicule biliaire, incluant des calculs biliaires (l’utilisation de contraceptifs oraux combinés peut donner lieu à la survenue d’une pathologie biliaire ou aggraver une pathologie biliaire préexistante)
minor (Sydenham) ontsteking van de oogzenuw (die tot gedeeltelijk of volledig visusverlies kan leiden), ischemische colitis, verergering van chronische inflammatoire darmaandoeni ngen (ziekte van Crohn en colitis ulcerosa) pancreatitis met tegelijkertijd ernstige hypertriglycer idemie, galblaaslijden met inbegrip van galstenen (orale combinatieant iconceptiva kunnen het optreden van galblaasziekte veroorzaken of een vooraf bestaande galblaasziekte verergeren)

- Présence ou antécédents de pancréatite associée à une hypertriglycéridémie sévère.
- aanwezigheid of voorgeschiedenis van pancreatitis geassocieerd met ernstige hypertriglyceridemie.

Pancréatite et lipase sérique L’administration d’Iclusig a été associée à la survenue de pancréatites.
Pancreatitis en serumlipase Iclusig wordt in verband gebracht met pancreatitis.

L’exénatide, un incrétinomimétique hypoglycémiant, peut causer des insuffisances rénales graves, parfois fatales, particulièrement si la prise est associée à d’autres facteurs de risque (p.ex. insuffisance cardiaque, hypertension, pancréatite, rhabdomyolyse, infection urinaire ou prise d’autres médicaments néphrotoxiques), comme le montrent des données de pharmacovigilance de la FDA 52 .
Exenatide, een glykemieverlagend incretine-mimeticum, kan ernstig, soms dodelijk, nierfalen veroorzaken, in het bijzonder indien daartoe andere risicofactoren (bv. hartfalen, hypertensie, pancreatitis, rhabdomyolyse, urinaire infectie of gebruik van andere nefrotoxische geneesmiddelen) aanwezig zijn. Dit is gebleken uit farmacovigilantiegegevens van de FDA 52 .