Vertaling van "pamidronate eg vous devez envisager " (Frans → Nederlands) :

Avant de débuter le traitement par Pamidronate EG, vous devez envisager de subir un examen dentaire et de solliciter un conseil adéquat (p. ex. le maintien d’une bonne hygiène orale).
U moet een tandheelkundig onderzoek in overweging nemen met passend advies (bijv. het aanhouden van een goede mondhygiëne) voordat een behandeling met Pamidronate EG wordt gestart.

Si vous avez utilisé plus de Pamidronate EG que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé trop de Pamidronate EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Wanneer u te veel van Pamidronate EG heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous avez pris plus de Tramadol Retard EG que vous n’auriez dû : Si vous avez pris trop de Tramadol Retard EG, vous devez contacter immédiatement votre médecin ou l’hôpital le plus proche.
Wat u moet doen als u meer van Tramadol Retard EG heeft ingenomen dan u zou mogen: Wanneer u teveel van Tramadol Retard EG heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, het dichtstbijzijnde ziekenhuis of de dichtstbijzijnde kliniek.

- Il faut contrôler régulièrement votre fonction rénale, surtout si vous recevez Pamidronate EG fréquemment pendant une période prolongée, et si vous avez une maladie rénale préexistante ou êtes susceptible de développer des troubles rénaux (par exemple, dus à un myélome multiple et/ou un taux sanguin élevé de calcium causé par des tumeurs).
- Uw nierfunctie moet regelmatig worden geëvalueerd, vooral als u over een langdurige periode frequent Pamidronate EG toegediend krijgt en als u een reeds bestaande nieraandoening hebt of u gevoelig bent voor nierproblemen (bv. als gevolg van multipel myeloom en/of een hoog calciumgehalte in het bloed, veroorzaakt door tumoren).

Si vous arrêtez de prendre Isotretinoïne EG Vous devez consulter votre médecin avant d’arrêter l’utilisation d’Isotretinoïne EG.
Als u stopt met het innemen van Isotretinoïne EG Raadpleeg uw arts voordat u stopt met het gebruik van Isotretinoïne EG.

- Veuillez informer votre médecin si vous prenez d’autres médicaments pour traiter des taux sanguins élevés de calcium, car l’utilisation simultanée de ces autres médicaments et de Pamidronate EG peut induire un taux sanguin très faible de calcium, ce qui peut provoquer des symptômes tels qu’insensibilité, picotements ou crampes.
- Vertel uw arts als u andere geneesmiddelen inneemt voor de behandeling van een hoog calciumgehalte in het bloed omdat het gebruik van deze andere geneesmiddelen samen met Pamidronate EG aanleiding kan geven tot een zeer lage calciumconcentratie in het bloed, die kan leiden tot symptomen zoals gevoelloosheid, tintelingen of krampen.

Si vous développez une nécrose du maxillaire pendant la thérapie par Pamidronate EG, une chirurgie dentaire peut aggraver l’affection.
Als u afsterven van de kaak ondervindt terwijl u met Pamidronate EG wordt behandeld, kan een tandheelkundige ingreep de toestand verergeren.

Selon l’âge de votre enfant, vous devez envisager la fièvre différemment.
De verdere aanpak van koorts is afhankelijk van de leeftijd van je kind.

Vous devez prendre contact avec nous afin d'envisager votre situation: inscription comme personne à charge ou en tant que " titulaire registre national" , pour que vous continuiez à bénéficier de la couverture soins de santé.
Je moet contact met ons opnemen om je situatie te bekijken: inschrijving als persoon ten laste of als gerechtigde rijksregister om gedekt te blijven voor je gezondheidszorg.

Vous devez prendre contact avec la mutualité afin d'envisager votre situation, et qu'on vous inscrive en tant que titulaire.
Je moet contact opnemen met het ziekenfonds om je situatie te bekijken en om je in te schrijven als gerechtigde.