Traduction de «outre licenciés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance nette à agir de façon impulsive et sans considération pour les conséquences possibles, une humeur imprévisible et capricieuse, une tendance aux explosions émotionnelles et une difficulté à contrôler les comportements impulsifs, une tendance à adopter un comportement querelleur et à entrer en conflit avec les autres, particulièrement lorsque les actes impulsifs sont contrariés ou empêchés. Deux types peuvent être distingués: le type impulsif, caractérisé principalement par une instabilité émotionnelle et un manque de contrôle des impulsions, et le type borderline, caractérisé en outre par des perturbations de l'image de soi, de l'établissement de projets et des préférences personnelles, par un sentiment chronique de vide intérieur, par des relations interpersonnelles intenses et instables et par une tendance à adopter un comportement auto-destructeur, comprenant des tentatives de suicide et des gestes suicidaires. | Personnalité:agressive | borderline | explosive
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door een duidelijke neiging tot impulsief handelen zonder rekening te houden met de gevolgen; de stemming is onberekenbaar en grillig. Er bestaat een neiging tot emotionele uitbarstingen en een onvermogen de heftige gedragsuitingen te beheersen. Er is een neiging tot ruziezoekerig gedrag en conflicten met anderen, vooral wanneer impulsieve daden worden verijdeld of gecontroleerd. Er kunnen twee typen worden onderscheiden: het impulsieve type, vooral gekenmerkt door emotionele instabiliteit en gebrekkige impulsbeheersing en het borderlinetype, dat bovendien wordt gekenmerkt door verstoringen van zelfbeeld, doelen en voorkeuren, door chronische gevoelens van leegte, door heftige en onstandvastige relaties met anderen en door een neiging tot zelfdestructief gedrag, inclusief poging tot zelfdoding. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | agressief | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | borderline | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | explosief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1280 Autres spécialistes Spécialistes 1.xxx 158 1310 Docteurs en médecine qui sont en outre licenciés en science Dentistes 3.004 104 dentaire
1280 Andere specialisten Specialisten 1.xxx 158 1310 Doctors in de geneeskunde die daarbij licenciaat in de Tandartsen 3.004 104 tandheelkunde zijn

1280 Autres spécialistes Spécialistes 1.xxx 156 1310 Docteurs en médecine qui sont en outre licenciés en science Dentistes 3.004 104 dentaire
1280 Andere specialisten Specialisten 1.xxx 156 1310 Doctors in de geneeskunde die daarbij licenciaat in de Tandartsen 3.004 104 tandheelkunde zijn

1280 Autres spécialistes Spécialistes 1.xxx 1.573 1310 Docteurs en médecine qui sont en outre licenciés en science Dentistes 3.004 88 dentaire
1280 Andere specialisten Specialisten 1.xxx 1.573 1310 Doctors in de geneeskunde die daarbij licenciaat in de Tandartsen 3.004 88 tandheelkunde zijn

1186 Spécialistes en endocrino-diabétologie Spécialistes 1.583 212 1280 Autres spécialistes Spécialistes 1.xxx 970 1310 Docteurs en médecine qui sont en outre licenciés en science Dentistes 3.004 94 dentaire
1186 Specialisten in endocrino-diabetologie Spécialistes 1.583 212 1280 Andere specialisten Specialisten 1.xxx 970 1310 Doctors in de geneeskunde die daarbij licenciaat in de Tandartsen 3.004 94 tandheelkunde zijn

1280 Autres spécialistes Spécialistes 1.xxx 170 1310 Docteurs en médecine qui sont en outre licenciés en science Dentistes 3.004 105 dentaire
1280 Andere specialisten Specialisten 1.xxx 170 1310 Doctors in de geneeskunde die daarbij licenciaat in de Tandartsen 3.004 105 tandheelkunde zijn

1280 Autres spécialistes Spécialistes 1.xxx 185 1310 Docteurs en médecine qui sont en outre licenciés en science Dentistes 3.004 204 dentaire
1280 Andere specialisten Specialisten 1.xxx 185 1310 Doctors in de geneeskunde die daarbij licenciaat in de Tandartsen 3.004 204 tandheelkunde zijn

1280 Autres spécialistes Spécialistes 1.xxx 201 1310 Docteurs en médecine qui sont en outre licenciés en science Dentistes 3.004 217 dentaire 1311 Dentistes Dentistes 3.001+3.002+3.003 7.455 1320 Spécialistes en stomatologie Dentistes 1.520+3.005 337
1280 Andere specialisten Specialisten 1.xxx 201 1310 Doctors in de geneeskunde die daarbij licenciaat in de Tandartsen 3.004 217 tandheelkunde zijn 1311 Tandartsen Tandartsen 3.001+3.002+3.003 7.455 1320 Specialisten voor stomatologie Tandartsen 1.520+3.005 337

Il est également accessible aux médecins praticiens qui ne détiennent plus de licence de pratique et aux médecins des territoires d’outre-mer 46 .
Il est également accessible aux médecins praticiens qui ne détiennent plus de licence de pratique et aux médecins des territoires d’outre-mer 47 .

En tant qu'indépendant, vous devez en outre dans de nombreux cas disposer d'une série de licences et d'attestations.
Bovendien moet je als zelfstandige in veel gevallen over een aantal vergunningen en attesten beschikken.

En outre, en collaboration avec l'organisation à but non lucratif Medicines for Malaria Venture (MMV), sigma-tau a lancé un projet ayant pour but l'obtention d'une licence internationale d'un médicament pour le traitement de la malaria, en mettant à disposition son savoir-faire en matière de développement industriel afin de rendre le médicament disponible dans ces pays où la maladie fait encore des millions de victimes.
Het derde punt dat het vermelden waard is, is dat het werk wordt uitgevoerd in gebieden die relatief nieuw zijn voor sigma-tau , zoals oncologie en auto-immuunziekten, die belangrijke therapeutische indicaties omvatten met betrekking tot klinische en ethische belangrijkheid. Daarnaast heeft sigma-tau , in samenwerking met de non-profit organisatie 'Medicines for Malaria Venture' (MMV), een project opgestart dat gericht is op het verkrijgen van de internationale vergunning voor een geneesmiddel voor de behandeling van malaria, waarbij gebruik werd gemaakt van de eigen industriële know-how met betrekking tot ontwikkeling teneinde het geneesmiddel beschikbaar te kunnen stellen in landen waar nog steeds miljoenen slachtoffers vallen.