Vertaling van "outre le produit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant du baclofène
product dat baclofen bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, les produits nonemballés doivent être séparés des produits emballés en cours de transport,
Bovendien moet onverpakte producten tijdens het transport gescheiden worden van verpakte producten, d) indien vervoermiddelen en/of recipiënten terzelfdertijd worden

En outre, les produits nonemballés doivent être séparés des produits emballés en cours de transport, c) lorsque les faines sont transportés en vrac, les véhicules utilisés
Bovendien moet onverpakte producten tijdens het transport gescheiden worden van verpakte producten, c) wanneer meel in bulk wordt vervoerd, moeten de gebruikte

En outre, les produits non-emballés doivent être séparés des produits emballés en cours de transport.
Bovendien moet onverpakte producten tijdens het transport gescheiden worden van verpakte producten.

En outre, les produits de la pêche (frais, préparés ou transformés) de la famille des Gempylidae notamment les Ruvettus pretiosus et Lepidocybium flavobrunneum doivent être mises sur le marché préemballé et l’étiquette doit préciser le mode de préparation et le risque de présence de substances pouvant causer des troubles digestifs.
Bovendien moeten visserijproducten (vers, bereid en verwerkt) van de familie Gempylidae, met name Ruvettus pretiosus en

En outre, ces produits doivent être travaillés avec du matériel spécifique réservé ou nettoyé entre chaque utilisation, VI. les bacs doivent être vidés et nettoyés et désinfectés
Bovendien moeten die producten worden bewerkt met alleen daarvoor bestemd specifiek materieel of met materieel dat na elk gebruik wordt gereinigd, VI. de bakken moeten worden leeggehaald en gereinigd

En outre, ces produits secondaires d’oxydation peuvent même encore subir une dégradation ultérieure en d’autres composés volatils.
Bovendien kunnen deze secondaire oxidatieproducten zelf nog verdere afbraak ondergaan tot andere vluchtige verbindingen.

En outre, ces produits doivent être travaillés avec du matériel spécifique réservé ou nettoyé entre chaque utilisation,
Bovendien moeten die producten worden bewerkt met alleen daarvoor specifiek materieel of met materieel dat na elk gebruik wordt gereinigd,

Il est vrai qu'en tant que producteur d'un produit de base ou produit primaire, en ce qui concerne le règlement H 1 vous ne devez satisfaire qu'aux règles qui sont applicable à ce produit, à savoir les articles pertinents ainsi que l'Annexe I, partie A. Sont en outre applicables les règles spécifiques (lait) du règlement H 2, à savoir les articles pertinents ainsi que l'Annexe III, section IX, chapitre I.
Wel is het zo dat u als producent van een basisproduct of primair product voor wat betreft de verordening H 1 slechts moet beantwoorden aan regels die daarop van toepassing zijn, nl. de relevante artikelen evenals Bijlage I, deel A. Daarnaast gelden de specifieke regels (melk) van verordening H 2, nl. de relevante artikelen evenals Bijlage III, sectie IX, hoofdstuk I.

Outre les aliments et les médicaments, de nombreux autres produits sont réglementés et contrôlés par le Service public fédéral Santé publique. Citons notamment les produits du tabac, les cosmétiques, les tatouages et les piercings.
Naast voeding en geneesmiddelen zijn er nog heel wat producten die door de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid gereglementeerd en gecontroleerd worden zoals tabaksproducten, cosmetica, tatoeages en piercings.

Outre ces aspects phytosanitaires, l'OEPP s'occupe aussi des produits de protection des végétaux, également appelés produits phytopharmaceutiques.
Naast deze fytosanitaire aspecten houdt EPPO zich ook bezig met de zogenaamde Plant Protection Products of gewasbeschermingsmiddelen.