Traduction de «otez le capuchon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

capuchon à os
botkap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Otez le capuchon en appuyant fermement sur les côtés du capuchon avec votre pouce et votre index - voir schéma.
2. Verwijder het beschermkapje door ferm met duim en wijsvinger in het beschermkapje te knijpen - zie afbeelding.

Otez le capuchon protecteur de l'aiguille.
Verwijder het beschermhulsje van de naald.

7. Otez le capuchon protecteur du piston en tournant et jetez-le (fig. C)
7. Draai en verwijder de bescherming van de piston en gooi dit weg (Afb. C)

8. Otez le capuchon protecteur de l’aiguille et jetez-le (fig. D)
8. Verwijder het naaldkapje en gooi het weg (Afb. D)

Ôtez le capuchon en caoutchouc de la seringue (3).
Verwijder de rubber dop van de spuit (3).

Montez l'aiguille longue (22 G 1 1/2 inch) sur la seringue et ôtez le capuchon protecteur.
Klik de lange naald (22 G 1 1/2 inch) op het injectiespuitje vast en verwijder de beschermhuls.

3. Montez l'aiguille d'injection (l'aiguille courte, 30 G 1/2 inch) sur la seringue et ôtez le capuchon
3. Breng de injectienaald (dit is de korte naald, 30 G 1/2 inch) op het injectiespuitje aan, en haal de