Traduction de «ostéo-articulaires avec matériel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Infection gonococcique du système ostéo-articulaire et des muscles
gonokokkeninfectie van bewegingsapparaat

Autres maladies du système ostéo-articulaire, des muscles et du tissu conjonctif
overige aandoeningen van bot-spierstelsel en bindweefsel

Affections du système ostéo-articulaire et des muscles après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
aandoeningen van bot-spierstelsel na medische verrichting

Autres affections du système ostéo-articulaire et des muscles après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
overige gespecificeerde aandoeningen van bot-spierstelsel na medische verrichting

Déformation du système ostéo-articulaire, des muscles et du tissu conjonctif
verworven misvorming van bot-spierstelsel en bindweefsel

Autres déformations précisées du système ostéo-articulaire, des muscles et du tissu conjonctif
overige gespecificeerde verworven misvormingen van bot-spierstelsel en bindweefsel

Lésions ostéo-articulaires pianiques
bot- en gewrichtsafwijkingen bij framboesia

Polynévrite au cours d'autres affections ostéo-articulaires et des muscles (M00-M25+, M40-M96+)
polyneuropathie bij overige aandoeningen van bot-spierstelsel (M00-M25, M40-M96)

Autres déformations du système ostéo-articulaire, des muscles et du tissu conjonctif
overige verworven misvormingen van bot-spierstelsel en bindweefsel

Affection du système ostéo-articulaire et des muscles après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
aandoening van bot-spierstelsel na medische verrichting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5° dans le cadre du traitement des infections ostéo-articulaires avec matériel étranger, pour autant que les trois conditions suivantes soient remplies simultanément chez le bénéficiaire concerné:
5° in het kader van een behandeling van osteoarticulaire infecties met vreemde materialen, voor zover bij de betrokken rechthebbende de drie volgende voorwaarden gelijktijdig zijn vervuld:

Dans le cadre du traitement des infections ostéo-articulaires avec matériel étranger, le remboursement est accordé sur base d’un rapport circonstancié d’un médecin spécialiste en chirurgie ou en médecine interne, qui mentionne notamment la période et la posologie à respecter, qui démontre que les trois conditions mentionnées ci-dessus sont remplies simultanément chez le bénéficiaire concerné, et qui joint à sa demande, le cas échéant, les éléments de preuve éventuels visés ci-dessus.
In het kader van de behandeling van osteoarticulaire infecties met vreemd materiaal, wordt de vergoeding toegestaan op basis van een omstandig verslag van een geneesheer-specialist in de chirurgie of in de inwendige geneeskunde, die meer bepaald de te respecteren periode en dosering vermeldt, die aantoont dat bij de betrokken rechthebbende aan de drie voornoemde voorwaarden tegelijkertijd is voldaan, en die bij zijn aanvraag, in voorkomend geval, de eventuele bewijsstukken voegt waarnaar hierboven wordt verwezen.

◦ des antécédents d'ostéo-arthrite du segment ostéo-articulaire
◦ Antecedenten van osteo-artritis van het betrokken osteo-articulair

Les maladies du système ostéo-articulaire, des muscles et tissu conjonctif (affections du plan dorsal, rhumatismes articulaires, etc) restent toutefois une cause importante d'invalidité.
Ook de ziekten van het beweginsstelsel en het bindweefsel (rugaandoeningen, reuma, enz) blijven een belangrijke oorzaak van invaliditeit.

Les maladies du système ostéo-articulaire, des muscles et tissu conjonctif (affections du plan dorsal, rhumatismes articulaires, etc) restent toutefois la cause principale d'invalidité.
De ziekten van het bewegingstelsel en het bindweefsel (rugaandoeningen, reuma enz) blijven eveneens belangrijk als reden van invaliditeit.

Les maladies du système ostéo-articulaire, des muscles et tissu conjonctif (affections du plan dorsal, rhumatismes articulaires, etc) restent toutefois la cause principale d’invalidité. L’importance des maladies de l’appareil circulatoire (infarctus, arythmie, hypertension, thromboses, etc) a plutôt tendance à diminuer alors que le nombre de tumeurs (tumeur du sein, leucémie, etc) croît chaque année.
De ziekten in verband met het hartvaatstelsel (hartinfarct, hartritmestoornissen, hypertensie, trombose enz) zijn de 3 e belangrijkste ziektegroep maar nemen in belang af terwijl het aantal gezwellen (borstkanker, leukemie, enz) elk jaar verhoogt.

Les maladies du système ostéo-articulaire, des muscles et tissu conjonctif (affections du plan dorsal, rhumatismes articulaires, etc) restent toutefois une cause importante d’invalidité.
Ook de ziekten van het bewegingsstelsel en het bindweefsel (rugaandoeningen, reuma,enz) blijven een belangrijke oorzaak van invaliditeit.

Les maladies du système ostéo-articulaire, des muscles et tissu conjonctif (affections du plan dorsal, rhumatismes articulaires, etc) restent toutefois la cause principale d’invalidité.
De ziekten van het bewegingstelsel en het bindweefsel (rugaandoeningen, reuma enz) blijven eveneens belangrijk als reden van invaliditeit.

◦ des antécédents d'arthrose dans le segment ostéo-articulaire
◦ antecedenten van artrose in het betrokken osteo-articulair segment

implantation de prothèses articulaires et grand matériel d’ostéosynthèse :
implantatie van gewrichtsprothese en groot osteosynthesemateriaal :