Traduction de «organismes assureurs codent » (Français → Néerlandais) :

En effet, les organismes assureurs codent une première fois le NISS (au moyen d’un algorithme de hachage) avant de transmettre les données à l’AIM.
De verzekeringsinstellingen coderen immers een eerste maal het INSZ (door middel van een hashing algoritme) alvorens zij de gegevens aan het IMA overmaken.

- Les organismes assureurs rassemblent les données à caractère personnel (comme exposé sous 8) pour leurs membres respectifs et codent une première fois le NISS des intéressés au moyen d’un algorithme de hachage.
- de verzekeringinstellingen verzamelen de persoonsgegevens (zoals uiteengezet in randnummer 8) voor hun respectievelijke leden en coderen het INSZ van de betrokkene een eerste maal aan de hand van een hashingalgoritme.