Vertaling van "organisent-ils la visite des délégués médicaux " (Frans → Nederlands) :

- Comment d’autres pays organisent-ils la visite des délégués médicaux travaillant pour un
- Hoe organiseren andere landen de bezoeken van artsenbezoekers die voor een

avant et après la visite des délégués médicaux du projet Farmaka (en ce qui concerne 2 thèmes :
en na het bezoek van de artsenbezoekers van het Project Farmaka (voor twee thema’s: dementie

Article 14. L'établissement s'engage à autoriser tous les délégués du Service des soins de santé de l'INAMI, du Service d’évaluation et de contrôle médicaux de l’INAMI ou des organismes assureurs à effectuer les visites utiles en ce qui concerne le contrôle de l'exécution de la présente convention.
Artikel 14. De inrichting verbindt er zich toe alle afgevaardigden van de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV, van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het RIZIV en van de verzekeringsinstellingen toe te laten de bezoeken af te leggen die nuttig zijn met betrekking tot de controle op de toepassing van deze overeenkomst.

L'établissement s'engage à autoriser tous les délégués du Service des soins de santé de l'INAMI, du Service d’évaluation et de contrôle médicaux de l’INAMI ou des organismes assureurs à effectuer les visites utiles en ce qui concerne le contrôle de l'exécution de la présente convention.
De inrichting verbindt zich ertoe alle afgevaardigden van de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV, van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het RIZIV of van de verzekeringsinstellingen toe te laten de bezoeken af te leggen die nuttig zijn met betrekking tot de controle op de toepassing van deze overeenkomst.

Article 19. L'établissement s'engage à autoriser tous les délégués du Service des soins de santé de l'INAMI, du Service d’évaluation et de contrôle médicaux de l’INAMI ou des organismes assureurs à effectuer les visites utiles en ce qui concerne le contrôle de l'exécution de la présente convention.
Artikel 19. De inrichting verbindt er zich toe alle afgevaardigden van de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV, van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het RIZIV en van de verzekeringsinstellingen toe te laten de bezoeken af te leggen die nuttig zijn met betrekking tot de controle op de toepassing van deze overeenkomst.

Honoraires médicaux a) Biologie clinique b) Imagerie médicale c) Consultations, visites et avis d) Prestations spéciales e) Chirurgie f) Gynécologie g) Surveillance h) Forfait accréditation médecins i) Forfait dossier médical j) Forfait télématique k) Contrôle de qualité Pasteur l) Forfait services de garde organisés m) Fonds d'impulsion n) Montants de référence Total médecins 24,8
Honoraria van geneesheren a) linische biologie b) Medische beeldvorming c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen d) Speciale verstrekkingen e) Heelkunde f) Gynaecologie g) Toezicht h) Forfait accreditering geneesheren i) Forfait medisch dossier j) Forfait telematica k) Kwaliteitscontrole Pasteur l) Forfait georganiseerde wachtdiensten m) Impulsfonds n) Referentiebedragen Totaal geneesheren 24,8

Honoraires médicaux a) Biologie clinique 83 975 87 513 91 956 b) Imagerie médicale 45 587 47 798 49 645 c) Consultations, visites et avis 322 453 328 824 339 742 d) Prestations spéciales 51 090 51 838 58 489 e) Chirurgie 6 554 6 828 7 119 f) Gynécologie 253 287 448 g) Surveillance 24 789 27 040 29 563 h) Accréditation + dossier médical - - - i) Forfait télématique - - - j) Contrôle de qualité Pasteur - - - k) Forfait services de garde organisés - - - Total médecins 534 701 550 128 576 962
Honoraria van geneesheren a) Klinische biologie 83 975 87 513 91 956 b) Medische beeldvorming 45 587 47 798 49 645 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 322 453 328 824 339 742 d) Speciale verstrekkingen 51 090 51 838 58 489 e) Heelkunde 6 554 6 828 7 119 f) Gynaecologie 253 287 448 g) Toezicht 24 789 27 040 29 563 h) Accreditering + medisch dossier - - - i) Forfait telematica - - - j) Kwaliteitscontrole Pasteur - - - k) Forfait georganiseerde wachtdiensten - - - Totaal geneesheren 534 701 550 128 576 962

Honoraires médicaux a) Biologie clinique 759 876 815 947 894 128 939 587 - b) Imagerie médicale 701 550 749 688 855 128 902 588 - c) Consultations, visites et avis 1 006 822 1 113 268 1 209 174 1 266 476 - d) Prestations spéciales 865 002 904 523 976 072 989 397 - e) Chirurgie 690 909 740 295 802 311 805 940 - f) Gynécologie 60 246 63 642 69 248 69 169 - g) Surveillance 200 026 211 902 229 054 236 994 - h) Accréditation + dossier médical 7 045 15 957 12 910 14 219 - i) Forfait télématique - 4 053 4 627 4 964 - j) Contrôle de qualité Pasteur - 1 536 1 637 1 792 - k) Forfait services de garde organisés - 2 804 8 312 9 846 - Total médecins 4 291 476 4 623 615 5 062 601 5 240 972 5 533 123
Honoraria van geneesheren a) Klinische biologie 759 876 815 947 894 128 939 587 - b) Medische beeldvorming 701 550 749 688 855 128 902 588 - c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 1 006 822 1 113 268 1 209 174 1 266 476 - d) Speciale verstrekkingen 865 002 904 523 976 072 989 397 - e) Heelkunde 690 909 740 295 802 311 805 940 - f) Gynaecologie 60 246 63 642 69 248 69 169 - g) Toezicht 200 026 211 902 229 054 236 994 - h) Accreditering + medisch dossier 7 045 15 957 12 910 14 219 - i) Forfait telematica - 4 053 4 627 4 964 - j) Kwaliteitscontrole Pasteur - 1 536 1 637 1 792 - k) Forfait georganiseerde wachtdiensten - 2 804 8 312 9 846 - Totaal geneesheren 4 291 476 4 623 615 5 062 601 5 240 972 5 533 123

Honoraires médicaux a) Biologie clinique b) Imagerie médicale c) Consultations, visites et avis d) Prestations spéciales e) Chirurgie f) Gynécologie g) Surveillance h) Forfait accréditation médecins i) Forfait dossier médical j) Forfait télématique k) Contrôle de qualité Pasteur l) Forfait services de garde organisés m) Fonds d’impulsion n) Montants de reference o) Soutien de la pratique médecine générale Total médecins 24,0 48,6 72,5 98,3
Honoraria van geneesheren a) Klinische biologie b) Medische beeldvorming c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen d) Speciale verstrekkingen e) Heelkunde f) Gynaecologie g) Toezicht h) Forfait accreditering geneesheren i) Forfait medisch dossier j) Forfait Telematica k) Kwaliteitscontrole Pasteur l) Forfait georganiseerde wachtdiensten m) Impulsfonds n) Referentiebedragen o) Praktijkondersteuning huisartsengeneeskunde Totaal geneesheren 24,0 48,6 72,5 98,3