Traduction de «oraux un ajustement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Insuline et hypoglycémiants oraux [antidiabétiques]
insuline en orale bloedsuikerverlagende-geneesmiddelen [antidiabetische]

Contraceptifs oraux
orale contraceptiva

Mise en place et ajustement d'un œil artificiel
aanmeten en bijstellen van kunstoog

Mise en place et ajustement d'une prothèse externe du sein
aanmeten en bijstellen van uitwendige mammaprothese

Mise en place et ajustement d'une jambe artificielle (totale) (partielle)
aanmeten en bijstellen van kunstbeen (totaal)(partieel)

Mise en place et ajustement d'un bras artificiel (total) (partiel)
aanmeten en bijstellen van kunstarm (totale)(partiële)

rotor de centrifugeuse à angle ajustable
uitzwaaiende centrifugerotor

Mise en place et ajustement d'appareils de prothèse externe
aanmeten en bijstellen van uitwendige prothese

Mise en place et ajustement d'autres appareils de prothèse externe
aanmeten en bijstellen van overige gespecificeerde uitwendige prothesen

Mise en place et ajustement d'un appareil de prothèse externe non précisé
aanmeten en bijstellen van niet-gespecificeerde uitwendige prothese

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Antidiabétiques ( insuline et médicaments oraux) : Un ajustement de la dose des antidiabétiques peut être nécessaire.
Antidiabetica (insuline en orale geneesmiddelen) : een dosisaanpassing van de antidiabetica kan nodig zijn.

Chez les patients diabétiques, des ajustements de posologie de l'insuline ou des hypoglycémiants oraux peuvent être nécessaires.
Bij diabetespatiënten kan een dosisaanpassing van insuline of orale bloedsuikerverlagende stoffen vereist zijn.

Des ajustements de la posologie de l'insuline ou des hypoglycémiants oraux peuvent s'avérer nécessaires chez les patients diabétiques.
Bij diabetespatiënten kan een aanpassing van de dosering van insuline of orale antidiabetica vereist zijn.

Chez les diabétiques, un ajustement de la dose d’insuline ou d’antidiabétiques oraux peut s’avérer nécessaire.
Bij diabetespatiënten kan het nodig zijn de dosering van insuline of orale antidiabetica aan te passen.

Antidiabétiques (agents oraux et insuline) Une ajustement posologique de l’antidiabétique peut s’avérer nécessaire (voir rubrique 4.8).
Antidiabetica (orale middelen en insuline) Het kan nodig zijn om de dosering van het antidiabeticum aan te passen (zie rubriek 4.8).

− Dans certains cas, il peut être nécessaire d'ajuster les doses d'insuline et d’antidiabétiques oraux.
- In sommige gevallen kan het nodig zijn de dosering van insuline en orale antidiabetica opnieuw aan te passen.

- Un ajustement des doses sera sans doute nécessaire en cas d'administration concomitante de métoprolol et d'insuline ou d'antidiabétiques oraux (augmentation de l'effet hypoglycémiant).
- Bij een gelijktijdige toediening van metoprolol en insuline of orale antidiabetica (toename van het hypoglykemiërende effect) zal een aanpassing van de doses ongetwijfeld noodzakelijk zijn.