Vertaling van "oraux combinés doit " (Frans → Nederlands) :

En cas de maladie hépatique active ou chronique, l’utilisation de contraceptifs oraux combinés doit être suspendue jusqu’à ce que les tests de la fonction hépatique soient normaux.
In geval van een actieve of chronische leverziekte moet het gebruik van gecombineerde orale anticonceptiva worden opgeschort tot de leverfunctietests normaal zijn geworden.

Si la femme souhaite retarder ses règles de plus de 10 jours, elle doit utiliser une boîte de COC (= contraceptifs oraux combinés) monophasiques avec une dose similaire ou plus élevée de progestatif.
Wanneer de vrouw meer dan 10 dagen wil uitstellen dient zij een verpakking met een monofasisch oraal combinatieanticonceptivum te gebruiken met een soortgelijke of hogere dosis progestageen.

L’utilisation de contraceptifs oraux combinés doit donc être généralement déconseillée tant que la mère allaitante n’a pas sevré son enfant.
Daarom raadt men meestal aan geen orale contraceptiva te gebruiken zolang de moeder borstvoeding geeft.

La récidive d’un ictère cholestatique survenu initialement lors de la grossesse ou de la prise antérieure d’hormones stéroïdiennes doit faire arrêter les contraceptifs oraux combinés.
Als cholestatische geelzucht optreedt nadat dit eerder is opgetreden tijdens een zwangerschap of tijdens vroeger gebruik van geslachtshormonen, is het nodig het gebruik van een combinatie-OAC te staken.