Vertaling van "orale doit être la seule ration donnée pendant " (Frans → Nederlands) :

L’aliment contenant la poudre orale doit être la seule ration donnée pendant les périodes recommandées ci-dessus.
Het voer met het poeder voor oraal gebruik dient te worden gegeven als het volledige rantsoen voor de bovengenoemde perioden.

Les données des études de reproduction et de développement chez l'animal n'étant pas toujours prédictives de l’effet chez l'homme, MAXALT lyophilisat oral ne doit être utilisé pendant la grossesse que s'il est vraiment nécessaire.
Omdat dieronderzoek naar de voortplanting en ontwikkeling niet altijd een voorspellende waarde heeft voor de reactie bij mensen, mogen MAXALT smelttabletten alleen tijdens de zwangerschap worden gebruikt als daar een duidelijke noodzaak toe bestaat.

Une couverture antipsychotique orale doit donc être donnée pendant les 3 premières semaines du traitement par RISPERDAL CONSTA (voir rubrique 4.2).
Daarom dient tijdens de eerste drie weken van behandeling met RISPERDAL CONSTA orale antipsychotica bijgegeven te worden (zie rubriek 4.2).