Vertaling van "opioïde et possède " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Intoxication par analgésiques non opioïdes, antipyrétiques et antirhumatisants
vergiftiging door niet-opioïde analgetica, antipyretica en antireumatica

Antagoniste des opioïdes
opioïde receptorantagonisten

Opioïdes et analgésiques apparentés
opioïden en verwante analgetica

Autres opioïdes
overige opiaten

Autres analgésiques non opioïdes et antipyrétiques
overige gespecificeerde niet-opioïde-analgetica en antipyretica

Analgésique non opioïde, antipyrétique et antirhumatismal
niet-opioïd analgeticum, antipyreticum en antireumaticum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le chlorhydrate de naloxone ne neutralise pas la dépression centrale provoquée par des hypnotiques ou par d’autres agents non opioïdes et au contraire d’autres antagonistes des opioïdes, ne possède pas les propriétés « agonistes » ressemblant à celles de la morphine.
Naloxonhydrochloride werkt niet tegen de centrale depressie die door hypnotica of andere niet-opiaten wordt veroorzaakt en bezit geen " agonistische" of morfine-achtige eigenschappen van andere opioïde antagonisten.

Le (+)-isomère agit principalement comme un opioïde et possède une affinité préférentielle pour les récepteurs µ.
Het (+)-isomeer heeft hoofdzakelijk een opioïde werking en bezit een preferentiële affiniteit van de µ-receptoren.

En effet, ils possèdent une forte affinité pour les récepteurs opioides avec une activité intrinsèque relativement faible donc antagonisent partiellement l’effet analgésique du fentanyl pouvant ainsi induire un syndrome de sevrage chez les patients dépendants aux opioides.
Zij hebben een hoge affiniteit met opioïdreceptoren met een relatief lage intrinsieke activiteit en daardoor wordt het analgetisch effect van fentanyl deels geneutraliseerd en kunnen ontwenningsverschijnselen geïnduceerd worden bij opioïd-afhankelijke patiënten.

Il s’agit d’un agoniste pur non sélectif des récepteurs opioïdes μ, δ et κ, possédant une affinité plus élevée pour les récepteurs μ.
Het is een niet selectieve zuivere agonist van de μ, δ en κ opioïdreceptoren, met een hogere affiniteit voor de μ receptoren.

Le tramadol est un analgésique à action centrale possédant des propriétés agonistes sur les récepteurs opioïdes.
Tramadol is een centraal werkend analgeticum met agonistische eigenschappen op de opiaatreceptoren.

opioïde semi-synthétique, possède les mêmes actions immunologiques que la
opioïd, dezelfde immunologische effecten heeft als morfine is eveneens

L’utilisation concomitante d’antalgiques morphiniques agonistes/antagonistes partiels (exemples : buprénorphine, nalbuphine, pentazocine) n’est pas recommandée. En effet, ils possèdent une forte affinité pour les récepteurs morphiniques avec une activité intrinsèque relativement faible et donc antagonisent partiellement l’effet analgésique du fentanyl pouvant ainsi induire un syndrome de sevrage chez les patients dépendants aux opioïdes.
Het gelijktijdig gebruik met partiële opiaat agonisten/antagonisten (bijv. buprenorfine, nalbufine, pentazocine) wordt niet aanbevolen.Deze stoffen hebben een hoge affiniteit voor opiaatreceptoren met een relatief lage intrinsieke activiteit waardoor ten dele het analgetisch effect van fentanyl geantagoneerd wordt en dat kan leiden tot ontwenningsverschijnselen in opiaat afhankelijke patiënten.