Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «ont été refusées par consensus » (Français → Néerlandais) :

Quant aux organisateurs des programmes d’aide, 12 propositions sur 15 ont été refusées par consensus lors du 1er tour :

Quant aux organisateurs des programmes d’aide, 12 propositions sur 15 ont été refusées par consensus lors du 1er tour:


D’autre part, Adams & Barton (2010) ont également rencontré des patients avec une accumulation de fer incontrôlée chez les personnes atteintes d’HH qui, en guise d’autotraitement, donnent leur sang sans mentionner leur diagnostic — par exemple par crainte d’être refusées.

Anderzijds hebben Adams & Barton (2010) ook bij HH-patiënten die aan zelfbehandeling doen door occasioneel bloed te geven zonder hun diagnose te rapporteren — bijvoorbeeld uit vrees geweigerd te worden — ongecontroleerde ijzerstapeling zien optreden.


Depuis la Conférence de Consensus les ventes de Méthadone ont continué à progresser et ont atteint en 1996, 111.8 kg.

Sinds de Consensusconferentie is de verkoop van Methadon blijven stijgen en bedroeg, in 1996, 111.8 kg.


Des consensus ont été dégagés pour résoudre les éventuels problèmes liés à des avis contradictoires.

Bij uiteenlopende meningen werd een consensus nagestreefd.


Certaines recommandations ont dès lors été formulées sur base d’un consensus entre les cliniciens consultés (kinésithérapeutes, infirmières et infirmiers d'urgence, médecins urgentistes, orthopédistes, podologues, médecins généralistes, bandagistes et radiologues).

Op basis van een consensus tussen de geraadpleegde clinici (kinesisten, spoedverpleegkundigen, spoedartsen, orthopedisten, podologen, huisartsen, bandagisten en radiologen) konden wel een aantal bijkomende aanbevelingen geformuleerd worden.


Ces délibérations ont pour but de parvenir à un consensus qui est alors matérialisé par une adaptation des scores.

Deze deliberaties hebben tot doelstelling tot een consensus te komen waarbij de scores eventueel worden aangepast.


A la demande des validateurs, les recommandations basées sur un consensus d’experts ont été intitulées ‘Meilleures pratiques’.

Volgens een voorstel van de validatoren van dit rapport, kregen aanbevelingen waarover de experts een consensus bereikten, het label " Beste praktijk" .


Lisa Schwartz 90 a étudié la manière dont les médias américains ont rappporté les conclusions du consensus du National Institute of Health (screnning des femmes de 40 à 49 ans).

Lisa Schwartz 90 heeft de manier bestudeerd waarop de Amerikaanse media de conclusies van de consensus van het National Institute of Health (screening van vrouwen van 40 tot 49 jaar°) hebben gerapporteerd.


Les recommandations de la Conférence de Consensus d’avril 1994 « Les perfusions d’albumine humaine et les produits de substitution». ont été revues

De aanbevelingen van de consensusconferentie van april 1994 " Perfusie van menselijke albumine en vervangoplossingen" werden herzien.


Quant aux organisateurs des programmes d’aide, 12 propositions sur 15 ont été réfutées par consensus :

Op de vraag wie de hulpprogramma’s moet organiseren, worden twaalf van de vijftien voorstellen bij consensus verworpen :




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ont été refusées par consensus ->

Date index: 2025-04-20
w