Vertaling van "ont été envoyés aux institutions et organisations qui avaient confirmé " (Frans → Nederlands) :

Les questionnaires ont été envoyés aux institutions et organisations qui avaient confirmé leur participation à l’étude.
De vragenlijsten werden opgestuurd naar de voorzieningen en organisaties die hun deelname aan de studie bevestigd hadden.