Traduction de «offerte chaque année » (Français → Néerlandais) :

Les scientifiques prometteurs de Belgique, d’Allemagne, des Pays-Bas et de Suisse peuvent postuler jusqu’au 7 avril 2010 pour la bourse d’un montant pouvant aller jusqu’à € 25 000, offerte chaque année.
Veelbelovende wetenschappers uit België, Duitsland, Nederland en Zwitserland kunnen zich tot 7 april 2010 kandidaat stellen voor een jaarlijkse beurs die kan oplopen tot € 25.000.

Chaque année, quelque 25 machines sont offertes à des personnes aveugles.
Elk jaar worden op deze manier ongeveer 25 machines aan blinde personen geschonken.