Vertaling van "occlusion intestinale iléus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Iléus paralytique et occlusion intestinale sans hernie
paralytische ileus en darmobstructie zonder hernia

Occlusion intestinale due à un lait épaissi
darmobstructie door ingedikte melk

Autres occlusions intestinales précisées du nouveau-né
overige gespecificeerde darmobstructie van pasgeborene

Autres occlusions intestinales du nouveau-né
andere darmobstructie van pasgeborene

Occlusion intestinale post-opératoire
postoperatieve darmobstructie

occlusion intestinale du nouveau-né par déficit en guanylate cyclase 2C
meconiumileus door guanylaatcyclase 2C-deficiëntie

Adhérences péritonéales (brides), avec occlusion intestinale
peritoneale adhesies [strengen] met darmobstructie

Occlusions intestinales, autres et sans précision
overige en niet-gespecificeerde darmobstructie

Occlusion intestinale du nouveau-né
darmobstructie van pasgeborene

iléus | obstruction intestinale
ileus | belemmering van de darmwerking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- si vous avez une occlusion intestinale (iléus) ou si une occlusion intestinale est suspectée,
- als u een patiënt bent met een darmafsluiting (ileus) of bij wie een darmafsluiting vermoed wordt,

fibrillation auriculaire, syndrome de la tachycardie orthostatique posturale c thrombose veineuse, embolie pulmonaire, ischémie, bouffées de chaleur syndrome d’apnée du sommeil, hyperventilation, pneumonie d’aspiration, congestion des voies respiratoires, dysphonie pancréatite c , occlusion intestinale, iléus, incontinence fécale, fécalome c , chéilite
atriumfibrillatie, posturele orthostatische tachycardiesyndroom c veneuze trombose, longembolie, ischemie, overmatigblozen slaapapneu-syndroom, hyperventilatie, aspiratiepneumonie, luchtwegcongestie, dysfonie pancreatitis c , intestinale obstructie, ileus, fecale incontinentie, fecaloom c , cheilitis

si vous avez un blocage au niveau de votre intestin (occlusion intestinale, iléus), dû par exemple
U vertoont een blokkade van uw darmen (darmobstructie, ileus), bijvoorbeeld verlamming van

s’il se peut que vous souffriez d’une occlusion intestinale (iléus paralytique);
wanneer u mogelijk een afsluiting van de darm hebt (paralytische ileus);

Si vous souffrez d’une occlusion intestinale (iléus paralytique).
U heeft een afsluiting van de darm (paralytische ileus).

avoir la tête qui tourne (vertiges) diminution du désir sexuel bourdonnement d’oreilles rougissement facial perception des battements de cœur (palpitations) chute excessive de la tension sanguine pouvant provoquer une crise cardiaque (infarctus du myocarde) et/ou une attaque d’apoplexie (accident cérébrovasculaire) un nez qui coule (rhinorrhée) mal de gorge et voix enrouée asthme/bronchospasme (étranglement de poitrine, menant à des troubles respiratoires et à une respiration sifflante) occlusion intestinale (iléus) inflammation du pancréas (pancréatite) vomissements et/ou aigreurs (dyspepsie) constipation perte d’appétit (anorexie) irritation de l’estomac et/ou ulcère gastrique sécheresse de la bouche flatulence transpiration anormale (diaphorèse) démangeaisons (prurit) ou urticaire chute de cheveux (alopécie) douleurs des articulations altération de la fonction rénale ou insuffisance rénale protéine dans les urines (protéinurie) impuissance sensation de malaise fièvre
oorsuizen (tinnitus) roodheid/blozen van het gezicht waarnemen van de hartslag (palpitaties) bovenmatige bloeddrukdaling die tot een hartaanval (myocardinfarct) kan leiden en/of beroerte (cerebrovasculair accident) een loopneus (rinorroe) keelpijn en heesheid van de stem astma/bronchospasme (spanning op de borst waardoor het moeilijk wordt te ademen en u een fluitende ademhaling krijgt) verminderde bewegingen van de darm (ileus) ontsteking van de pancreas (pancreatitis) braken en/of zuurindigestie (dyspepsie) constipatie verminderde eetlust (anorexia) geïrriteerde maag en/of maagzweer droge mond winderigheid (flatulentie) abnormale transpiratie (diaforese) jeuk (pruritus) of netelroos (urticaria) haaruitval (alopecia) gewrichtspijn veranderde nierfunctie of nierfalen proteïnen in de urine (proteïnurie) impotentie onwelzijn koorts

- neuropathie autonome avec occlusion intestinale (iléus) et baisse de la tension
- autonome neuropathie samen met blokkering van de darm (ileus) en lage bloeddruk bij

● iléus, occlusion intestinale, abdomen aigu
● ileus, darmobstructie, acute buik