Traduction de «objectifs et domaines prioritaires repris ci-dessous » (Français → Néerlandais) :

Les objectifs et domaines prioritaires repris ci-dessous ont été spécifiquement établis afin de faire baisser à terme la fréquence de ces cancers en Belgique.
De onderstaande doelen en prioriteits gebieden werden gedefinieerd om op termijn de frequentie van huidkanker in België te verminderen.

Les projets prioritaires tels que la Commission nationale les a fixés ci-dessous ainsi que les autres projets repris sous les points 3 et 4, sont mis en oeuvre dans la mesure des moyens financiers mis à disposition.
De prioritaire voorstellen zoals hieronder vastgelegd door de Nationale commissie evenals de andere projecten onder punten 3 en 4 worden uitgevoerd binnen de middelen die ter beschikking worden gesteld.

Vous trouverez ci-dessous quelques domaines de programmes prioritaires identifiés au sein de l’INAMI: gestion des connaissances et communication. La création d’un thésaurus au sein de l’INAMI et la mise à disposition de la réglementation relative à l’assurance soins de santé et indemnités sur le site internet de l’INAMI sont 2 exemples de programmes dans ce domaine gestion des procédures (par exemple: l’amélioration de l’accueil téléphonique) développement de e-health (par exemple: la préparation des services de l’INAMI en vue de la réalisation de la plateforme BeHealth).
Enkele prioritaire programmadomeinen binnen het RIZIV gedetecteerd, zijn: kennismanagement en communicatie (bv.: de ontwikkeling van een thesaurus binnen het RIZIV en het plaatsen van de reglementering inzake de verzekering GVU op de website van het RIZIV). beheer van de procedures (bv.: de verbetering van het telefonisch onthaal). ontwikkeling van e-health (bv.: voorbereiding van de diensten binnen het RIZIV met het oog op de realisatie van het BeHealth-platform).

Les projets prioritaires tels que la Commission nationale les a fixés ci-dessous, sont mis en oeuvre pour autant que l’objectif budgétaire partiel 2006 le permette :
De prioritaire voorstellen zoals hieronder vastgelegd door de Nationale commissie worden uitgevoerd voor zover het partiëel begrotingsobjectief 2006 dit toelaat :