Vertaling van "n’entamez pas la plaquette suivante de diane-35 " (Frans → Nederlands) :

N’entamez pas la plaquette suivante de Diane-35 avant que votre médecin ne se soit assuré que vous n’êtes pas enceinte.
Begin niet met de volgende blisterverpakking Diane-35 vooraleer uw dokter gecontroleerd heeft of u niet zwanger bent.

Entamez la plaquette suivante dès que la plaquette en cours est terminée, sans pause entre les plaquettes.
Begin de volgende blisterverpakking zodra de aangebroken blisterverpakking leeg is, dus zonder pauze tussen de blisterverpakkingen.

Si vous arrivez à la fin d’une plaquette de pilules au cours de ces sept jours, entamez la plaquette suivante sans faire votre pause habituelle de sept jours.
Als u tijdens die zeven dagen aan het einde van een blisterverpakking komt, start u de volgende blisterverpakking zonder de gebruikelijke pauze van zeven dagen.

Au lieu de prendre les comprimés blancs de placebo de cette plaquette, jetez-les et entamez la plaquette suivante (le jour de début sera différent).
In plaats van de witte placebotabletten uit deze blisterverpakking in te nemen, gooit u ze weg en begint u met de volgende blisterverpakking (startdag is een andere dag).

Si l’administration concomitante du médicament concerné se poursuit au-delà de la fin de la plaquette thermoformée de Diane-35, la plaquette suivante doit être entamée sans respecter l’intervalle habituel sans comprimés.
Als de concomiterende geneesmiddelentoediening verder reikt dan het einde van de tabletten in de Diane-35 blisterverpakking, dan moet de volgende Diane-35 blister gestart worden zonder het gebruikelijke tabletvrije interval.

Entamez votre plaquette suivante après l’intervalle habituel de 7 jours sans comprimés.
Begin met uw daaropvolgende blisterverpakking na het gebruikelijke tabletvrije interval van 7 dagen.

Le 8 e jour, entamez la plaquette suivante, même si vos menstruations ne sont pas terminées.
Begin op de 8ste dag met uw volgende blisterverpakking, zelfs als uw menstruatie nog voortduurt.