Vertaling van "nécessité le traitement par domperidon teva peuvent " (Frans → Nederlands) :

Si vous arrêtez de prendre Domperidon Teva Si vous arrêtez brutalement l’utilisation de Domperidon Teva sans consulter votre médecin, les symptômes ayant nécessité le traitement par Domperidon Teva peuvent réapparaître.
Als u stopt met het innemen van dit middel Wanneer u zonder advies van uw arts plotseling stopt met het gebruik van Domperidon Teva kunnen de verschijnselen van voor de behandeling met Domperidon Teva weer optreden.

Allaitement De faibles quantités de Domperidon Teva peuvent se retrouver dans le lait maternel.
Borstvoeding Kleine hoeveelheden van Domperidon Teva kan terecht komen in de moedermelk.

Si vous arrêtez d’utiliser Ondansetron Teva Si vous arrêtez brutalement l’utilisation d’Ondansetron Teva sans l’avis de votre médecin, les symptômes présents avant le traitement par Ondansetron Teva peuvent réapparaître.
Als u stopt met het innemen van dit middel Wanneer u zonder advies van uw arts plotseling stopt met het gebruik van Ondansetron Teva kunnen de verschijnselen van voor de behandeling met Ondansetron Teva weer optreden.

La nécessité de poursuivre le traitement doit être réévaluée régulièrement au cas par cas en fonction des bénéfices et des risques potentiels d’Acide Ibandronique Teva, particulièrement après 5 ans ou plus de traitement.
De noodzaak van voortgezette behandeling moet periodiek heroverwogen worden op basis van de voordelen en potentiële risico's van Ibandroninezuur Teva voor de individuele patiënt, met name na 5 jaar gebruik of langer.

Les indications thérapeutiques : Trazodone Teva 100 mg comprimés est indiqué dans le traitement des dépressions de différentes origines nécessitant un traitement médical.
De therapeutische indicaties: Trazodone Teva 100 mg tabletten zijn aangewezen bij depressies van verschillende oorsprong en die een geneeskundige behandeling eisen.

Montelukast Teva 10 mg comprimés pelliculés sont indiqué chez les patients de 15 ans et plus dont l’asthme est insuffisamment contrôlé par leur traitement qui nécessite l’ajout d’un traitement complémentaire.
Montelukast Teva 10 mg filmomhulde tabletten worden gebruikt voor de behandeling van patiënten van 15 jaar of ouder die onvoldoende onder controle zijn met hun geneesmiddelen tegen astma en die een bijkomende behandeling nodig hebben.

Montelukast Teva est indiqué chez les patients de 6 à 14 ans dont l’asthme est insuffisamment contrôlé par leur traitement et qui nécessite l’ajout d’un traitement complémentaire.
Montelukast Teva wordt gebruikt voor de behandeling van patiënten van 6 tot 14 jaar die onvoldoende gecontroleerd zijn met hun geneesmiddelen tegen astma en die een bijkomende behandeling nodig hebben.

Toute modification cellulaire ne signifie pas nécessairement que vous devez subir un traitement immédiat; certaines peuvent disparaître spontanément sans nécessiter de traitement.
Niet alle celveranderingen betekenen dat je onmiddellijk een behandeling moet volgen; sommige kunnen spontaan verdwijnen zonder behandeling.

Le plus souvent, la prise en charge médicale se limitera ici à donner des recommandations pratiques en matière de prévention pour l’avenir, et à attirer l’attention sur les symptômes qui peuvent nécessiter un examen ou un traitement médical.
Meestal zal de medische interventie zich hier beperken tot praktische raadgevingen in verband met preventie in de toekomst, en tot het uitleggen van de symptomen die nader onderzoek of medisch ingrijpen noodzakelijk kunnen maken.

Différents facteurs, notamment des problèmes d’observance du traitement et d’interactions avec d’autres médicaments, peuvent entraîner des fluctuations de l’INR et nécessiter un contrôle plus fréquent de celui-ci.
Verscheidene factoren, in het bijzonder problemen van therapietrouw en interacties met andere geneesmiddelen, kunnen leiden tot schommelingen in de INR, en frequentere controle noodzakelijk maken.