Vertaling van "nutriments présents par portion " (Frans → Nederlands) :

produit ou une indication relative à la nature de ces nutriments, II. la teneur en nutriments présents par portion
I. de naam van de categorieën van nutriënten, die de waar kenmerken, of informatie betreffende de aard van deze nutriënten,

6. Teneur en nutriments présents par portion recommandée à consommer chaque jour. 3
6. Gehalte van de aanwezige nutriënten per in de etikettering aanbevolen dagelijkse te gebruiken portie.

3. La teneur en nutriments présents par portion recommandée à consommer chaque jour est mentionnée.
3. Het gehalte van de aanwezige nutriënten per in de etikettering aanbevolen dagelijks te gebruiken portie is aanwezig.

6. Teneur en nutriments présents par portion recommandée à consommer chaque jour est mentionnée.
6. Gehalte van de aanwezige nutriënten per in de etikettering aanbevolen dagelijkse te gebruiken portie is vermeld.

6. Teneur en nutriments présents par portion recommandée à consommer chaque jour 3
6. Gehalte van de aanwezige nutriënten per in de etikettering aanbevolen dagelijkse te gebruiken portie is vermeld

la teneur des nutriments présents par portion journalière recommandée (il est permis de la représenter sous forme de graphique)
het gehalte van de aanwezige nutriënten per aanbevolen dagelijkse portie (dit mag ook grafisch weergegeven worden)

poids par portion Il s’agit des tailles de portions telles qu’elles se présentent en réalité et/ou sont utilisées dans les collectivités.
gewicht per portie Het gaat om portiegroottes zoals ze in realiteit voorkomen en/of gebruikt zijn in de collectiviteit.

6.2. Fibres Les fibres alimentaires constituent une classe de nutriments très hétérogènes du point de vue de la structure chimique, mais qui présentent la caractéristique de résister aux enzymes digestives sécrétées ou présentes dans le tractus gastro-intestinal humain ou animal.
Voedingsvezels vormen een klasse van zeer heterogene nutriënten qua chemische structuur maar die gekenmerkt worden door hun resistentie aan de digestieve enzymen die gesecreteerd worden door of aanwezig zijn in het menselijke of dierlijke maag-darmkanaal.

- Contrôle de la forme chimique La forme chimique des nutriments présents dans les denrées ou dans les compléments alimentaires est très importante.
- Controle van de chemische vorm De chemische vorm van de nutriënten die voorkomen in levensmiddelen of in voedingssupplementen is van zeer groot belang.

8. Teneur en substances de plantes (ou des catégories) présentes par portion recommandée à consommer chaque jour est mentionnée.
8. Het gehalte van de aanwezige plantstoffen (of categorie) per in de etikettering aanbevolen dagelijks te gebruiken portie is vermeld.