Traduction de «nul ne sait quantifier avec certitude » (Français → Néerlandais) :

Les critères d’éligibilité restant flous, nul ne sait quantifier avec certitude le nombre de patients qui pourraient bénéficier d’une procédure PAV. En Belgique, on réalise des remplacements isolés de valves aortiques par chirurgie conventionnelle chez quelque 1100 patients annuellement.
Het is niet duidelijk hoeveel patiënten baat kunnen hebben bij een PAV implantatie omdat de selectiecriteria op dit moment nog onduidelijk zijn. In België wordt jaarlijks bij 1100 patiënten een geïsoleerde conventionele chirurgische aortaklepvervanging (“Aortic Valve replacement”, AVR) uitgevoerd.

Par rapport au traitement médical conservateur ou à la chirurgie conventionnelle, nul ne sait avec certitude pour quels patients la PAV représente une alternative adéquate.
Het is niet duidelijk voor welke patiënten PAV een geschikt alternatief is in vergelijking met een conservatieve medische behandeling of conventionele chirurgie.