Vertaling van "novembre 2011 tous " (Frans → Nederlands) :

A partir du 1er novembre 2011, tous les résidents peuvent bénéficier d'une réduction de 10 % sur le prix brut du séjour.
Vanaf 1 november 2011 kunnen alle gasten rekenen op een korting van 10 % op de brutoverblijfsprijs.

Depuis le 1 er novembre 2011, e-Notification est en production pour tous les marchés publics qui doivent être publiés au Bulletin des Adjudications et/ou dans le Journal officiel de l’Union européenne ; ainsi, e-Tendering est utilisé depuis la fin 2011 pour recevoir et émettre des offres de manière électronique.
Sinds 1/1/2011 is e- Notification in productie voor alle openbare aanbestedingen die moeten gepubliceerd worden in Bulletin der Aanbestedingen en/of Publicatieblad van de Europese Unie; daarbij wordt sedert eind 2011 e- Tendering gebruikt om elektronische offertes te ontvangen en te openen.

Du 28 novembre au 2 décembre 2011 : Réunion à Bruxelles de tous les pays participant à l'étude européenne.
28 november – 2 december 2011: in Brussel werd een meeting gehouden met alle deelnemende landen aan de Europese studie.

Dans le cadre de l’action 15, cette annexe présente des tableaux reprenant tous les nouveaux remboursements de médicaments anticancéreux par l’assurance obligatoire soins de santé de janvier 2011 jusqu'à novembre 2012.
In het kader van initiatief 15 bevat deze bijlage tabellen met alle nieuwe tegemoetkomingen door de verplichte ziekteverzekering voor geneesmiddelen tegen kanker, van januari 2011 tot november 2012.