Vertaling van "nouveau modèle d’autorisation " (Frans → Nederlands) :

L’arrêté royal du 24 août 2001 a introduit un nouveau modèle d’autorisation pour l’application du tiers-payant..
Het koninklijk besluit van 24 augustus 2001 heeft een nieuw model van machtiging ingevoerd, voor de toepassing van de derdebetalersregeling.

Ce nouveau modèle concerne une seule autorisation pour une période déterminée comportant un certain nombre de “lignes” correspondant à un nombre maximum de conditionnements remboursables.
Dit nieuwe model betreft één enkele machtiging voor een bepaalde periode met een aantal “lijnen” dat overeenkomt met het maximum aantal vergoedbare verpakkingen.

Ce nouveau modèle “e” comporte également un talon détachable destiné au dossier médical du médecin traitant; cela permet d’informer rapidement ce dernier du contenu de l’autorisation délivrée.
Dit nieuwe model “e” bevat eveneens een afscheurbare strook die bestemd is voor het medisch dossier van de behandelende geneesheer.