Traduction de «nous nous sommes limités » (Français → Néerlandais) :

Nous nous sommes limités à 5 modules qui ont été considérés comme prioritaire
We hebben ons beperkt tot 5 modules die als prioritair werden beschouwd.

Nous nous sommes limités à la revue des publications en néerlandais, anglais, allemand, français, espagnol et portugais.
Taalrestricties waren publicaties in het Nederlands, Engels, Duits, Frans, Spaans en Portugees.

Pour le graphe, nous nous sommes limités a posteriori aux APR-DRG comprenant plus de 1% de tous les séjours.
Voor de grafiek beperkten we ons a posteriori tot de APR-DRG met meer dan 1% van alle verblijven.

Pour le graphe, nous nous sommes limités a posteriori aux diagnostics comprenant plus de 0,5% de tous les séjours.
Voor de grafiek beperkten we ons a posteriori tot de diagnoses met meer dan 0,5% van alle verblijven.

Pour des raisons d’ordre pratique, nous nous sommes limités à l’information d’intérêt général.
Om praktische redenen hebben we ons beperkt tot de belangrijkste informatie.

Pour en accroître la lisibilité, nous nous sommes limités aux dépenses totales.
Om de leesbaarheid te bevorderen, beperken we ons tot de totale uitgaven.

Récemment nous avons obtenu le label de «La clé verte» (Label de gestion environnementale pour l’hébergement touristique écologique). Nous nous sommes engagés à limiter notre consommation d’eau, d’énergie, à utiliser les produits d’entretien biologiques et à trier nos déchets.
We hebben ons ertoe verbonden onze consumptie van water en energie te beperken, biologische onderhoudsproducten te gebruiken en ons afval te sorteren.

Dans la présente étude, nous nous sommes nécessairement limités au concept restreint de « séjour hospitalier ».
In voorliggende studie wordt aldus initieel en vrijwel noodgedwongen vertrokken van het vernauwde concept ‘ziekenhuisverblijf’.