Traduction de «nous avons ensuite restitué quelques aspects » (Français → Néerlandais) :

Nous avons ensuite restitué quelques aspects de l’expérience que font les usagers de ces traitements et de la relation thérapeutique avec leurs praticiens.
Daarna gaven we enkele aspecten weer van hoe de gebruikers deze behandelingen, en de therapeutische relatie met de beoefenaars ervoeren.

Ensuite, et c’est l’aspect le plus important, nous avons analysé les cas d’IN identifiés durant l’étude de prévalence ponctuelle réalisée en 2007 dans tout le pays.
Nog belangrijker was de daaropvolgende analyse van gevallen van NI die geïdentificeerd werden tijdens de nationale punt-prevalentiestudie uit 2007.