Vertaling van "notice juin " (Frans → Nederlands) :

Date de la dernière mise à jour de la notice : Juin 2007. La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est 05/2008
Deze bijsluiter is voor het laatst herzien in juni 2007 Goedkeuringsdatum: 05/08

La dernière mise à jour de cette notice date de: juin 2013 La dernière date à laquelle cette notice a été approuvé est: 08/2013
Deze bijsluiter is voor de laatste keer herzien in: juni 2013 Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in: 08/2013

La dernière mise à jour de cette notice date de Juin 2012 La date de l’approbation de la notice est 06/2013
Deze bijsluitertekst is voor de laatste keer aangepast in juni 2012. Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in 06/2013

La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est : Avril 2013 La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est: Juin 2013
Deze bijsluiter werd voor het laatst herzien in: April 2013 Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in: 06/2013

A. La dernière mise à jour de cette notice date de juin 2012.
A. Deze bijsluiter is voor het laatst herzien in juni 2012.

La dernière mise à jour de cette notice date du 24 juin 2009.
Deze bijsluiter is voor het laatst herzien op 24 juni 2009.

La dernière date à laquelle cette notice a été mise à jour est :juin 2011.
Deze bijsluiter is voor het laatstherzien in: juli 2011.

Diphosphonates La spécialité à base d'acide zolédronique Aclasta® a été récemment enregistrée, pour administration intraveineuse à raison d’ une fois par an (5 mg), pour le « traitement de l'ostéoporose chez les femmes ménopausées présentant un risque accru de fracture» (une intervention de l’INAMI dans cette indication est prévue sous certaines conditions à partir du 1 er juillet 2008 (catégorie b, chapitre IV); cette indication ne figure pas dans la notice de l'autre spécialité à base d'acide zolédronique Zometa®, situation au 1 er juin 2008).
Bisfosfonaten Recent werd de specialiteit op basis van zoledroninezuur Aclasta® goedgekeurd voor toediening eenmaal per jaar (5 mg) via intraveneus infuus voor “de behandeling van osteoporose bij postmenopauzale vrouwen met een verhoogd risico op fracturen” [een tussenkomst van het RIZIV is in deze indicatie onder bepaalde voorwaarden voorzien sinds 1 juli 2008 (categorie b, hoofdstuk IV); voor de andere specialiteit op basis van zoledroninezuur, Zometa®, wordt deze indicatie niet vermeld in de bijsluiter, situatie op 1 juni 2008].

Le telmisartan en spécialité monocomposée est commercialisé en Belgique sous les noms de spécialité Kinzalmono® et Micardis®; la seule indication mentionnée dans la notice est le " traitement de l’hypertension essentielle" ; la prévention secondaire chez les patients avec un risque cardio-vasculaire élevé n’est pas mentionnée comme indication (situation au 23 juin 2008).
Telmisartan als monopreparaat is in België gecommercialiseerd onder de specialiteitsnamen Kinzalmono® en Micardis®; de enige in de bijsluiter vermelde indicatie is " behandeling van essentiële hypertensie" ; secundaire preventie bij patiënten met hoog cardiovasculair risico wordt niet als indicatie vermeld (situatie op 23 juni 2008).