Vertaling van "note un léger gonflement temporaire " (Frans → Nederlands) :

Parmi les effets observés, on note un léger gonflement temporaire du pharynx, qui peut rendre la déglutition un peu plus difficile.
Soms treedt er tijdelijk een lichte zwelling van de keel op, wat het slikken iets moeizamer doet verlopen.

Effets secondaires fréquents susceptibles d’affecter plus de 1 personne sur 100 : Ralentissement des battements cardiaques Réactions au point d’injection (gonflement, douleur, rougeur, durcissement des tissus, mort du tissu cutané, extravasation (fuite de médicament en dehors de la veine) responsable d’une cellulite (gonflement douloureux et rougeur) Modifications légères et temporaires des ongles et de la peau.
Trage hartslag Reacties op de injectieplaats (lokale zwelling, pijn, roodheid, weefselverharding, afsterven van huidweefsel, extravasatie (geneesmiddel lekt uit het bloedvat), wat leidt tot cellulitis (pijnlijke zwelling en roodheid)) Tijdelijke milde nagel- en huidveranderingen

Chez les bovins, un léger gonflement sous-cutané temporaire au site d’injection a été observé
Bij rundvee werd na een onderhuidse injectie een lichte tijdelijke zwelling op de injectieplaats

Changement léger temporaire au niveau des ongles et de la peau, réactions au point d’injection (gonflement localisé, douleur et rougeur de la peau)
Tijdelijke, milde veranderingen van de nagels en huid, reacties op de injectieplaats (plaatselijke zwelling, pijn en roodheid van de huid)