Traduction de «note d’évaluation quantitative » (Français → Néerlandais) :

Cette note d’évaluation quantitative a été soumise à la Commission de conventions Pharmaciens – OA le 27 mai 2011.
Deze kwantitatieve evaluatienota werd voorgelegd aan de Overeenkomstencommissie Apothekers – VI op 27 mei 2011.

Une première note contenant une évaluation quantitative effectuée à partir de différents indicateurs économiques établis au moyen des données Pharmanet (données jusqu’au mois de novembre 2010 inclus) a été réalisée et examinée par le groupe d’experts.
Een eerste nota met een kwantitatieve evaluatie op basis van verschillende economische indicatoren die werden opgesteld met behulp van Farmanetgegevens (gegevens tot en met november 2010) werd gerealiseerd en besproken door de expertengroep.