Vertaling van "notamment de l’aplasie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
komst van een nieuwe persoon in een gezin leidend tot nadelige veranderingen in de relaties van het kind. Dit kan inhouden een nieuw huwelijk van een van de ouders of de geboorte van een broertje of zusje.

syndrome d'aplasie cutanée-myopie
aplasia cutis, myopiesyndroom

syndrome d'aplasie cutanée congénitale-naevus sébacé
aplasia cutis congenita, naevus sebaceus-syndroom

aplasie pure des globules rouges de l'adulte
volwassen zuivere rode bloedcelaplasie

aplasie médullaire idiopathique
idiopathisch beenmergfalen

syndrome d'aplasie cutanée congénitale-lymphangiectasie intestinale
autosomaal recessieve aplasia cutis

aplasie et myélodysplasie autosomiques dominantes
autosomaal dominante aplasie en myelodysplasie

aplasie des muscles extenseurs des doigts et pouce-polyneuropathie
aplasie van vingerextensoren, polyneuropathie

aplasie cutanée congénitale autosomique récessive
aplasia cutis congenita, intestinale lymfangiëctasie-syndroom

syndrome d'hypoplasie ou aplasie du péroné, incurvation du fémur, oligodactylie
syndroom van Fuhrmann

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les doses supérieures à 20 mg/semaine sont associées à une augmentation significative de la toxicité, notamment de l’aplasie médullaire.
Doses van meer dan 20 mg per week kunnen echter in verband worden gebracht met significante toename in toxiciteit, met name beenmergsuppressie.

Cependant, les doses supérieures à 20 mg/semaine sont associées à une augmentation significative de la toxicité, notamment de l’aplasie médullaire.
Een wekelijkse dosis van 25 mg dient over het algemeen niet te worden overschreden. Doses van meer dan 20 mg/week worden echter in verband gebracht met significante toename in toxiciteit, met name beenmergsuppressie.

Le risque de cardiotoxicité peut également être plus important chez les patients atteints de maladies cardiaques préexistantes (notamment une péricardite leucémique et/ou une myocardite), dans certaines situations cliniques (par exemple, anémie, infections graves, aplasie médullaire), en cas d’une radiothérapie préalable ou simultanée de la région médiastinale/péricardique, d’un traitement antérieur par d’autres anthracyclines/anthracènediones, et d'une utilisation simultanée de médicaments pouvant supprimer la contractilité cardiaque ou de médicaments cardiotoxiques (par exemple le trastuzumab). Les anthracyclines, notamment l’idarubicine, ne doivent être administrées en association avec d’autres agents cardiotoxiques que si la fonction cardiaque du patient est étroitement
Het cardiotoxiciteitsrisico kan ook groter zijn bij patiënten met al bestaande hartziekten (met name leukemische pericarditis en/of myocarditis), in bepaalde klinische situaties (bijv. anemie, ernstige infecties, beenmergaplasie), bij voorafgaande of gelijktijdige radiotherapie van mediastinale/pericardiale gebied, bij voorafgaande therapie met anthracyclines/anthracenediones, bij gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die de hartcontractiliteit kunnen opheffen of cardiotoxische geneesmiddelen (bijv. trastuzumab)..Antracyclines, waaronder idarubicine, mogen niet in combinatie met andere cardiotoxische stoffen worden toegediend, tenzij de hartfunctie van

Le risque de toxicité, notamment d’aplasie médullaire de grade III-IV, peut être accru chez les patients présentant une insuffisance hépatique.
Patiënten met leverfunctiestoornis kunnen een verhoogd risico lopen van toxiciteit, met name klasse III-IV myelosuppressie.

On a signalé des cas d’aplasie médullaire sévère, notamment d’anémie, de thrombocytopénie et de neutropénie, chez des patients sous Fludara.
Er zijn gevallen gemeld van ernstige beenmergsuppressie, en vooral dan anemie, trombopenie en neutropenie, bij patiënten die werden behandeld met Fludara.