Traduction de «non-alcoolisées sont cependant » (Français → Néerlandais) :

Les boissons claires (thé sans lait, boissons non-alcoolisées) sont cependant autorisées.
Heldere dranken (thee zonder melk, niet alcoholische dranken) zijn wel toegelaten.

Boissons non alcoolisées - total (bouillon compris) 1.446 592 0 1.027 1.361 1.768 1.552 2.868 3.277 10.725 3.842 1.923 Boissons non alcoolisées - total (sans bouillon) 1.444 596 0 1.023 1.356 1.767 2.534 2.861 3.322 10.725 3.842 1.923
Niet-alcoholische dranken totaal (met bouillon) 1.446 592 0 1.027 1.361 1.768 1.552 2.868 3.277 10.725 3.842 1.923 Niet-alcoholische dranken totaal (zonder bouillon) 1.444 596 0 1.023 1.356 1.767 2.534 2.861 3.322 10.725 3.842 1.923

Boissons non alcoolisées - total (bouillon compris) 1.370 484 0 1.028 1.326 1.658 2.232 2.462 2.758 5.580 2.314 1.158 Boissons non alcoolisées - total (sans bouillon) 1.364 481 0 1.023 1.321 1.653 2.221 2.449 2.743 5.580 2.314 1.158
Niet-alcoholische dranken totaal (met bouillon) 1.370 484 0 1.028 1.326 1.658 2.232 2.462 2.758 5.580 2.314 1.158 Niet-alcoholische dranken totaal (zonder bouillon) 1.364 481 0 1.023 1.321 1.653 2.221 2.449 2.743 5.580 2.314 1.158

Les groupes de denrées alimentaires suivants méritent une attention particulière: boissons non alcoolisées aromatisées, desserts lactés non pasteurisés, sauces non émulsionnées, salades préparées et snacks sucrés.
Volgende voedingsmiddelengroepen verdienen de nodige aandacht: niet-alcoholische gearomatiseerde dranken, niet met hitte behandelde melkdesserts, niet geëmulgeerde sauzen, bereide salades en zoete snacks.

Les comprimés doivent être avalés avec de l’eau ou une autre boisson non alcoolisée.
De tablet dient ingenomen te worden met wat water of een andere non-alcoholische drank.

Spidifen doit être pris avec un verre d’eau ou une boisson non alcoolisée.
Spidifen moet met een glas water of een niet alcoholische drank worden ingenomen.

Spidifen doit être pris avec un verre d’eau ou une autre boisson non alcoolisée.
Spidifen moet met een glas water of een andere drank zonder alcohol worden ingenomen.

Mode d’administration : Délayer le contenu d’un sachet ou dissoudre le comprimé effervescent dans un verre d’eau (50 à 100 ml) ou dans une autre boisson non alcoolisée et boire immédiatement.
Toedieningswijze: De inhoud van een zakje of de bruistablet oplossen in een glas water (50 tot 100 ml) of in een andere drank zonder alcohol en onmiddellijk opdrinken.

Mode d’administration Délayer un sachet ou dissoudre un comprimé effervescent dans un verre d’eau (50 à 100 ml) ou dans une autre boisson non alcoolisée et boire immédiatement.
Wijze van toediening Een zakje of een bruistablet dient opgelost te worden in een glas water (50 tot 100 ml), of in een andere niet-alcoholische drank en onmiddellijk na het oplossen te worden uitgedronken.

Mode d’administration : délayer le contenu du sachet dans un verre d’eau (50 à 100 ml) ou dans une autre boisson non alcoolisée et boire immédiatement.
Toedieningswijze: de inhoud van het zakje oplossen in een glas water (50 tot 100 ml) of in een andere drank zonder alcohol en onmiddellijk opdrinken.