Vertaling van "nomenclature voir point " (Frans → Nederlands) :

Les implantations / explantations qui ont lieu à partir du 1er novembre 2012 doivent être enregistrées sous la nouvelle nomenclature (voir point V. I. Enregistrer un stimulateur cardiaque – Nouvelle nomenclature).
De implantaties die hebben plaatsgevonden vanaf 1 november 2012 moeten onder de nieuwe nomenclatuur worden geregistreerd (zie punt V. I. Een pacemaker registreren – nieuwe nomenclatuur).

Les implantations / explantations antérieures au 01/11/2012 doivent être enregistrées sous l’ancienne nomenclature (voir point V. Enregistrer un stimulateur cardiaque – Ancienne nomenclature).
De implantaties die hebben plaatsgevonden vóór 1 november 2012 moeten onder de oude nomenclatuur worden geregistreerd (zie punt V. Een pacemaker registreren – oude nomenclatuur).

Toutes les prestations de l’article 17quater (échographies) pour autant que le spécialiste ne soit pas radiologue et ait la qualification requise pour évaluer correctement les résultats (voir points d’attention de la nomenclature).
Alle verstrekkingen van art. 17 quater (echografieën) voor zover je geen radioloog bent en de nodige competenties bezit om de resultaten juist te beoordelen (zie aandachtspunten uit de nomenclatuur.

S’il apparaît que le bénéficiaire ne peut être correctement équipé avec la voiturette et les adaptations auxquelles il a droit selon ses critères fonctionnels, le dispensateur de soins agréé peut introduire une demande pour du sur-mesure individuel auprès du médecin-conseil (voir point I. , 3.3.8. de l’article 28, § 8, de la nomenclature).
De erkend verstrekker kan steeds een aanvraag voor individueel maatwerk indienen bij de adviserend geneesheer indien blijkt dat de rechthebbende niet correct kan toegerust worden met de rolstoel en aanpassingen waar hij volgens zijn functionele criteria recht op heeft (zie punt I. , 3.3.8. van artikel 28, § 8, van de nomenclatuur).

1 Cet article prévoit que l'application du régime du tiers payant est interdite pour le paiement de l'intervention de l'assurance dans le coût de toutes les prestations de santé visées au chapitre II de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé. 2 Voir aussi point E. Dispositions
1 Dit artikel bepaalt dat de toepassing van de derdebetalersregeling verboden is voor de betaling van de tussenkomst van de verzekering in de kostprijs van alle verstrekkingen bedoeld in hoofdstuk II van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen 2 Zie ook punt E. Financiële, statistische en budgetaire bepalingen