Traduction de «nomenclature violation » (Français → Néerlandais) :

Irrégularités – Principe d’intention frauduleuse non exigé / Nomenclature / Violation du principe d’égalité – Recevabilité d’un nouveau moyen / Compétence de la Commission d’appel – Pouvoir d’appréciation du Conseil d’État – Juge de cassation
Onregelmatigheden – Geen bedrieglijk opzet vereist / Nomenclatuur / Schending van gelijkheidsbeginsel – Ontvankelijkheid van een nieuw middel / Bevoegdheid Commissie van beroep – Beoordelingsbevoegdheid van de Raad van State – Cassatierechter

Le dispensateur de soins souligne une violation de l’article 20, § 1 er , e, de la nomenclature des soins de santé qui vise le code 475543 décrivant une épreuve pharmacodynamique suivie de contrôles électrocardiographiques, avec protocole.
De zorgverlener voert een inbreuk aan op artikel 20, § 1, e, van de nomenclatuur van de gezondheidszorg met betrekking tot code 475543 die een farmacodynamische proef beschrijft gevolgd door electrocardiografische controles, met protocol.

La nomenclature des soins de santé, sous sa forme actuelle, viole en fait le secret médical; cette violation sera encore facilitée par le système de l'enregistrement sur bandes magnétiques.
De nomenclatuur van de zorgenverstrekking komt in de huidige vorm in feite reeds neer op een schending van het medisch geheim; het systeem van magneetbanden zal de schending nog vergemakkelijken.