Vertaling van "nomenclature repris " (Frans → Nederlands) :

(5) Le libellé des codes de la nomenclature repris dans le tableau mais non commenté peut être retrouvé dans la nomenclature des prestations de santé (6) Correspondant aux ± 8.500 codes de
(5) De omschrijving van de nomenclatuurcodenummers, die in de tabel zijn opgenomen maar niet becommentarieerd, kan worden teruggevonden in de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen (6) Wat overeenstemt met +/- 8.500

d) les implants remboursés par la catégorie 2 de l’article35 de la nomenclature repris sous G. Chirurgie du thorax et cardiologie
d) terugbetaalde implantaten van categorie 2 van artikel 35 van de nomenclatuur vermeld onder G. Heelkunde op de Thorax en cardiologie

c) les implants remboursés par la catégorie 2 de l’article35 de la nomenclature repris sous B. ophtalmologie
c) terugbetaalde implantaten van categorie 2 van artikel 35 van de nomenclatuur vermeld onder B. Opthalmologie

b) les implants remboursés par la catégorie 2 de l’article35 de la nomenclature repris sous A. Orthopédie et Traumatologie
b) terugbetaalde implantaten van categorie 2 van artikel 35 van de nomenclatuur vermeld onder A. Orthopedie en Traumatologie

Ces médecins spécialistes ont accès, à partir du 1 juillet 2007 aux prestations reprises dans la nomenclature pour leur spécialité de base et aux prestations spécifiques pour le médecin spécialiste porteur du titre particulier en médecine d’urgence repris dans la nomenclature.
Deze geneesheren-specialisten hebben vanaf 1 juli 2007 toegang tot de in de nomenclatuur opgenomen prestaties voor hun basisspecialisme en tot de in de nomenclatuur opgenomen specifieke prestaties voor geneesheer-specialist die houder is van de bijzondere beroepstitel in de urgentiegeneeskunde.

Ils gardent leur accès actuel à la nomenclature et obtiennent à partir du 1 er juillet 2007 l’accès aux prestations spécifiques pour les médecins porteurs du brevet de médecine aiguë repris dans la nomenclature.
Zij behouden hun huidige toegang tot de nomenclatuur en verkrijgen vanaf 1 juli 2007 tevens toegang tot in de nomenclatuur opgenomen specifieke prestaties voor geneesheren met brevet in de acute geneeskunde.

Pour entrer en ligne de compte en vue d'une intervention de l'assurance soins de santé, le défibrillateur cardiaque implantable doit être admis au remboursement par le Comité de l'assurance et repris sur la liste des défibrillateurs cardiaques implantables (pseudocode de nomenclature 691633-691644) et des défibrillateurs cardiaques de remplacement implantables (pseudocode de nomenclature 691655-691666).
Om voor een tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging in aanmerking te komen moet een implanteerbare hartdefibrillator door het Verzekeringscomité voor tegemoetkoming zijn aangenomen en voorkomen op de lijst van de implanteerbare hartdefibrillatoren (pseudonomenclatuurnummer 691633-691644) en van de implanteerbare vervangingshartdefibrillatoren (pseudonomenclatuurnummer 691655-691666).

L’assistance par robot est financée complémentairement par un forfait repris par le code de nomenclature 777114-777125.
De robotgeassisteerde heelkunde wordt daarenboven bijkomend gefinancierd door middel van een vast bedrag, opgenomen in de nomenclatuurcode 777114-777125, verbonden met de verstrekking 261796-261800 (totale prostatectomie, inclusief exeresis van het vesiculair blok met urethrovesicaal hechten.

Les commissions de convention conservent la compétence de coupler les produits repris sur les listes aux codes de nomenclature pour le remboursement du matériel au sein de leur secteur.
Het blijft de competentie van de overeenkomstencommissies om de producten op de lijsten te koppelen aan de nomenclatuurcodes voor vergoeding van materiaal binnen hun sector.

techniques, formes d’organisation ou traitements innovants est actuellement freinée parce qu’ils ne sont pas suffisamment repris dans la nomenclature.
of organisatievormen wordt vandaag afgeremd doordat zij onvoldoende opgenomen worden in de nomenclatuur.