Vertaling van "nombre d’exigences légales " (Frans → Nederlands) :

Les biocides sont emballés dans des bouteilles, des boîtes, des aérosols, etc. Ces emballages répondent à un certain nombre d’exigences légales, comme la présence d’un bouchon de sécurité.
Biociden zijn verpakt in flessen, dozen, spuitbussen, enz. Deze verpakkingen voldoen aan een aantal wettelijke vereisten, zoals de aanwezigheid van een veiligheidsdop.

les travaux de retrait de matériaux contenant de l’amiante non friable qui peuvent être effectués par tout employeur, moyennant le respect d’un certain nombre d’exigences légales (méthode dite par " traitements simples" ).
De werken voor de verwijdering en de afbraak van materialen die geen bros asbest bevatten, die door elke werkgever kunnen uitgevoerd worden mits de naleving van enkele wettelijke vereisten (de methode van de zogenaamde “eenvoudige handelingen”).